Translation of "Stiegen" in Spanish

Die Preise stiegen.

Los precios volaron.

Sämtliche Preise stiegen.

El precio de todo aumentó.

Die Preise stiegen weiter.

Los precios seguían creciendo.

Sie stiegen aus dem Bus.

Ellos bajaron del autobús.

Wir stiegen in ein Auto.

Nos metimos en un coche.

Wir stiegen alle ins Auto.

Nos metimos todos en el coche.

Sie stiegen in diese wunderschönen "Boote".

se subieron a esos hermosos 'barcos'

Wir stiegen den steilen Abhang hinauf.

Subimos la empinada cuesta.

Tom und Maria stiegen ins Auto.

Tom y Mary se subieron a sus carros.

Sie stiegen in den Zug ein.

- Subieron al tren.
- Ellas subieron al tren.

Wenn diese schönen Leute in Boote stiegen

si esas personas hermosas se embarcaran

Die Lebenshaltungskosten in den Vereinigten Staaten stiegen.

El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando.

Sie stiegen an der nächsten Bushaltestelle aus.

- Ellos bajaron en la siguiente parada de autobús.
- Ellos se bajaron en la siguiente parada.

- Die Preise stiegen.
- Die Preise sind gestiegen.

Los precios subieron.

Die Badegäste stiegen ständig auf mein Handtuch.

Los bañistas no paraban de pisotear mi toalla.

Als Ergebnis dieser Politik stiegen die Preise dramatisch an.

Los precios se elevaron drásticamente como resultado de su política.

Die Arbeiter stiegen in jener Nacht nicht in die Mine.

Los obreros no bajaron a la mina aquella noche.

Sie stiegen in das Flugzeug, als sich das Flugzeug bewegen wollte

Subieron al avión cuando el avión estaba a punto de moverse

- Wir stiegen in ein Auto.
- Wir sind in ein Auto gestiegen.

Nos metimos en un coche.

- Da kommt jemand die Stiegen herauf.
- Jemand kommt die Treppe herauf.

Alguien está viniendo por las escaleras.

- Sie stiegen in den Zug ein.
- Sie sind in den Zug eingestiegen.

Subieron al tren.

- Sie stiegen als Erste in den Bus ein.
- Sie waren die Ersten im Bus.

Ellos fueron los primeros en subir al autobús.

Vier Tage später, am 20. Juli, stiegen Armstrong und Aldrin in ihre Mondlandefähre mit dem

Cuatro días después, el 20 de julio, Armstrong y Aldrin subieron a su Módulo Lunar,