Translation of "Spenden" in Spanish

Tom möchte Geld spenden.

Tom quiere donar dinero.

Spenden Sie für wohltätige Zwecke?

¿Tú das a caridad?

Sie dürfen kein Blut spenden.

No puedes ser un donante de sangre.

Unsere Leute, die für alles spenden

Nuestra gente que dona a todo

Sie sammeln Spenden für die Kirche.

- Están recogiendo aportaciones para la iglesia.
- Ellos están recolectando aportes para la iglesia.

Ich bin heute Blut spenden gegangen.

- Fui hoy a donar sangre.
- Hoy fui a donar sangre.

Es besteht dringender Bedarf an Spenden.

Hay una necesidad urgente de donaciones.

Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar.

Toda contribución es deducible de impuestos.

Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.

Esta organización depende completamente de donaciones voluntarias.

Oft spenden Besucher Geld, um unser Projekt zu unterstützen.

Los visitantes suelen hacer donativos para contribuir a nuestro proyecto.

Ich wusste, dass ich weder Trost spenden, noch helfen konnte.

Supe que no podría consolar ni ayudar.

Und baten um Spenden. Etwa 70 % meiner Einnahmen investiere ich hier.

y a pedir donaciones. Y yo pongo como el 70 por ciento del sueldo mío ahí.

Und du solltest eine haben leichterer Schuss beim Spenden von Geld.

y deberías tener un tiro más fácil para recaudar dinero.

Haben Sie je darüber nachgedacht, nach ihrem Tod ihre Organe zu spenden?

¿Alguna vez has pensado en donar tus órganos después de morir?

Müssen wir dann um Spenden bitten, um das Leben unserer Lieben zu retten?

¿nos tocará microfinanciar para salvar a quienes amamos?

Es besteht ein dringender Bedarf daran, dass mehr Leute ihre Zeit und ihr Geld spenden.

Hay una necesidad urgente de más personas que donen su tiempo y su dinero.