Translation of "Segeln" in Spanish

Ich habe letztes Jahr angefangen zu segeln.

Empecé a navegar el año pasado.

Es wird genug Wind geben, um zu segeln.

Habrá suficiente viento para navegar.

- Ich möchte um die Welt segeln.
- Ich würde gerne um die Welt segeln.
- Ich würde gerne die Welt umsegeln.

Me gustaría navegar por todo el mundo.

Es würde mit einem Schiff namens Apollo-11 segeln

Navegaría con un barco llamado Apollo-11

Er scheiterte bei dem Vorhaben, über den Pazifik zu segeln.

Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.

- Ich möchte um die Welt segeln.
- Ich würde gerne die Welt umsegeln.

Me gustaría navegar por todo el mundo.

Und deshalb bitten wir beim Segeln um Gottes Segen für das gefährlichste und gefährlichste

Y por lo tanto, mientras zarpamos, pedimos la bendición de Dios, en la aventura más peligrosa, peligrosa

Um in den Hafen des Himmels einzulaufen, muss man manchmal mit und manchmal gegen den Wind segeln, aber man muss segeln und darf sich nicht treiben lassen oder vor Anker gehen.

Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados.

Also segeln sie los, um der Eroberung Norwegens zu helfen, und es war ihr Pech, Jarl

Así que zarpan para ayudar a la conquista de Noruega, y tuvieron mala suerte al encontrarse con Jarl

- Sie können ihn nicht aufhalten.
- Sie können dem Mann nicht den Wind aus den Segeln nehmen.

Ellas no pueden detenerlo.