Translation of "Apollo" in Russian

Die Apollo 7-Crew war das Apollo 1-Backup.

Экипаж Аполлона-7 был резервной копией Аполлона-1.

Wie alle Apollo-Missionen wurde Apollo 8 sorgfältig vom Mission Operations Control

Как и все миссии «Аполлона», «Аполлон-8» тщательно управлялся из пункта управления операциями

Das Apollo-Programm war durch den tragischen Tod der Apollo 1-Astronauten Gus Grissom,

Программа «Аполлон» была потрясена трагической смертью астронавтов «Аполлона-1» Гаса Гриссома,

Aus den Fehlern, die den Apollo 1-Brand verursachten, lernte die NASA das Apollo-

из сбоев, вызвавших пожар «Аполлона-1», НАСА модернизировало космический

Start von Apollo 11 zu verfolgen.

запуском Apollo 11.

Nach der gewagten Reise von Apollo 8 zum Mond erhielt Apollo 9 viel weniger öffentliche

После смелого путешествия Аполлона-8 на Луну Аполлон-9 получил гораздо меньше общественного

Was konnte das Apollo-Programm noch erreichen?

Чего оставалось достичь программе «Аполлон»?

Apollo 7 hat alle seine Ziele erreicht.

Аполлон-7 выполнил все свои задачи.

Moon landete auf dem Schiff namens Apollo-11

Луна приземлилась на корабле "Аполлон-11"

Zu fliegen, abgelehnt und stattdessen Apollo 9 gewählt.

на Луну на Аполлоне-8, выбрав вместо этого Аполлон-9.

Apollo 7 die nächste Mission, die Astronauten beförderte .

Аполлон-7». Извлекая уроки

Es würde mit einem Schiff namens Apollo-11 segeln

Было бы плыть на корабле по имени Аполлон-11

Apollo-11 ist mit einem High-End-Computer ausgestattet

Аполлон-11 оснащен высококлассным компьютером

Apollo 8 flog innerhalb von 69 Meilen von der Mondoberfläche.

Аполлон-8 пролетел в пределах 69 миль от поверхности Луны.

Indem sie ihre Auswirkungen auf einen anderen Apollo-Flug untersuchte.

, изучив их влияние на другой полет Аполлона.

Und ihre Auftragnehmer das Design des komplexen Apollo-Raumschiffs beschleunigt.

и его подрядчики ускорили разработку сложного космического корабля Apollo.

Am selben Tag landete die Apollo 11 erfolgreich auf der Mondoberfläche.

В тот же день Аполлон-11 успешно сел на поверхность Луны.

Apollo 11 würde von Neil Armstrong, einem brillanten Ingenieur und Testpiloten, kommandiert.

Командовать "Аполлоном-11" будет Нил Армстронг, блестящий инженер и летчик-испытатель.

Dieses Mal möchten wir 'Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo' empfehlen.

На этот раз мы хотели бы порекомендовать «Взломать Луну: Невоспетые герои Аполлона».

Wenn der Motor nicht genau die richtige Zeit feuerte, konnte Apollo 8

Если двигатель не сработает точно в течение нужного времени, Аполлон-8 может

Aber zumindest für die NASA brachte der Erfolg von Apollo 8 Hoffnung.

Но, по крайней мере, для НАСА успех «Аполлона-8» принес надежду.

Das Überschreiten dieser letzten Lücke wäre jedoch die größte Herausforderung des Apollo-Programms.

Но преодоление этого последнего разрыва было бы величайшей задачей программы «Аполлон».

Apollo 10 wäre eine Generalprobe für den ersten Landeversuch, bei der jeder Teil

Apollo 10 будет генеральной репетицией первой попытки приземления, выполняя все части

Haben einen Start, 32 Minuten nach der vollen Stunde, Start auf Apollo 11.

нас взлет, 32 минуты в час, взлет Аполлона 11.

Die Raumflüge von Project Mercury und Project Gemini ebneten den Weg für Apollo.

Космические полеты Project Mercury и Project Gemini проложили путь для Аполлона.

Aber bevor das Apollo-Programm seine ersten Astronauten startete, würde es seine dunkelste

Но до того, как программа «Аполлон» запустит своих первых астронавтов, ее ждет самый мрачный

Die Apollo 1-Crew war in ihrem Kommandomodul versiegelt und führte eine Generalprobe

Экипаж «Аполлона-1» был запечатан внутри своего командного модуля, проводя генеральную репетицию

Wenn das Apollo-Programm überleben sollte, musste die nächste Mission ein Erfolg werden.

Если программа «Аполлон» должна была выжить, следующая миссия должна была быть успешной.

Ihre Mission war es, dem neuen Apollo-Raumschiff einen gründlichen Shakedown zu geben.

Их миссия заключалась в том, чтобы полностью отремонтировать новый космический корабль «Аполлон».

Der Kommandeur der Mission, Jim McDivitt, hatte die Möglichkeit, mit Apollo 8 zum Mond

Командующий миссией Джим МакДивитт фактически отказался от возможности полететь

Wie viele Apollo-Astronauten war er ein ehemaliger Testpilot, und dies war eine Gelegenheit,

Как и многие астронавты "Аполлона", он был бывшим летчиком-испытателем, и это был шанс испытать

Die Tragödie von Apollo 1 hat das Image der NASA in der Öffentlichkeit zerstört.

Трагедия Аполлона-1 оставила репутацию НАСА в клочьях.

Wenn unser Video Sie dazu bringt, mehr über das Apollo-Programm zu erfahren, ist dies

Если наше видео оставляет у вас желание узнать больше о программе Apollo, это было

Die unglaubliche Aufgabe, einen Astronauten auf dem Mond zu landen, würde als Apollo-Programm bekannt sein.

Невероятная задача по высадке космонавта на Луну будет известна как программа «Аполлон».

Die Apollo 10-Besatzung bestand aus Commander Tom Stafford, dem Kommandomodul-Piloten John Young und dem

Экипаж "Аполлона-10" состоял из командира Тома Стаффорда, пилота командного модуля Джона Янга и

Schirra und seine Crew haben das Apollo-Raumschiff zum ersten Mal auf Herz und Nieren geprüft.

Ширра и его команда впервые опробовали космический корабль «Аполлон».

Das Apollo-Programm war wieder auf Kurs und sein nächster Schritt wäre wirklich ein riesiger Sprung.

Программа «Аполлон» вернулась в нужное русло, и ее следующий шаг действительно станет гигантским скачком.

Aber es hatte sich mit dem brillanten Erfolg von Apollo 7 erholt - dem ersten Crew-Test des

Но он восстановился благодаря блестящему успеху Аполлона 7 - первого испытания

Die Apollo 11-Crew kehrte als Helden nach Hause zurück. Ihre Namen gehören heute zu den größten

Экипаж «Аполлона-11» вернулся домой героями, их имена теперь в числе величайших

Um zu verhindern, dass die Sowjets Amerika zu einem anderen Zeitpunkt schlagen, würde Apollo 8 - ursprünglich als

Чтобы не дать Советам обойти Америку первым, Аполлон-8 - первоначально предназначавшийся для

Die Apollo 8-Crew brauchte drei Tage, um zum Mond zu reisen, aber sie flog nicht alleine.

Экипажу Аполлона-8 потребовалось три дня, чтобы добраться до Луны, но они летели не одни.

Als Apollo 8 den Mond erreichte, musste die Besatzung ihren großen SPS-Motor abfeuern, um langsamer zu werden

Когда Аполлон-8 достиг Луны, команде пришлось запустить свой большой двигатель SPS, чтобы замедлиться

Die Besatzung von Apollo 8 würde 240.000 Meilen von zu Hause entfernt reisen, ohne Hoffnung auf Rettung, wenn ihr

Экипаж "Аполлона-8" отправится в путь на 240 000 миль от дома без надежды на спасение, если их

Im Juli des Jahres 1969 war Neil Armstrong der Kommandant der Apollo-11-Mission, des ersten amerikanischen Versuchs, auf dem Mond ein bemanntes Fahrzeug zu landen.

В июле 1969 года Нил Армстронг был командиром "Аполлона-11" - корабля, на котором американцами была предпринята первая попытка посадить на Луну пилотируемый корабль.

„Was für ein Tag ist heute?“ – „Welt-Diabetes-Tag.“ – „Und sonst noch?“ – „Der Tag, an dem Apollo 12 gestartet ist.“ – „Tom, hast du nicht etwas wichtigeres vergessen?“ – „Hä? Gibt es sonst noch etwas?“ – „Mein Geburtstag.“ – „Der ist doch morgen.“ – „Das kann nicht sein!“ – „Heute ist der Vierzehnte.“

«Ты знаешь, какой сегодня день?» — «Всемирный день борьбы с диабетом». — «А ещё?» — «День запуска „Аполлона-12“». — «Том, а более важного ты ничего не забыл?» — «Хм, а что ещё-то было?» — «Мой день рождения». — «Так он ведь завтра!» — «Правда?..» — «Сегодня ж четырнадцатое!»