Translation of "Schweigend" in Spanish

Tom nickte schweigend.

Tom asintió en silencio.

Sie beobachteten mich schweigend.

Ellos me miraban en silencio.

- Der Vater schaut ihn schweigend an.
- Der Vater blickt schweigend zu ihm.

El padre lo mira en silencio.

Sie schauen mir schweigend zu.

Me miran en silencio.

Schweigend sah sie aus dem Fenster.

Miró callada por la ventana.

Tom und Maria sahen sich schweigend an.

Tom y María se miraron el uno al otro en silencio.

Tom und sein Onkel gingen schweigend zusammen spazieren.

Tom y su tío caminaban juntos en silencio.

Mit Ausnahme Toms sah die ganze Familie schweigend fern.

Toda la familia estaba viendo la televisión en silencio con excepción de Tom.

Die Jünglinge versammeln sich um ihn und setzten sich schweigend.

Los pequeños se reúnen a su alrededor y se sientan en silencio.

Sie ging schweigend aus dem Zimmer und schloss die Tür.

Ella salió en silencio de la pieza y cerró la puerta.

Ohne zu wissen, was ich tun sollte, stand ich schweigend da.

Al no saber qué hacer, me quedé allí callado.

Tom saß schweigend da und sah zu, wie Maria die letzten Lebensmittel aß.

Tom se sentó allí en silencio, viendo cómo Mary se terminaba la comida.

Lasst uns eine Minute schweigend an all die denken, die im Stau stehen, unterwegs zum Fitness-Studio, um dort auf einem Hometrainer zu strampeln.

Guardemos un momento de silencio por todos aquellos que están atascados en un embotellamiento de camino al gimnasio para montar en la bicicleta estática.

Ich war buchstäblich nicht in der Lage, ein Wort hervorzubringen, und, da auch er kein Wort sprach, verbrachten wir den ganzen Tag damit, schweigend durch den Wald zu wandern.

Yo literalmente no era capaz de articular una palabra, y ya que él tampoco dijo una palabra pasamos todo el día caminando en silencio por el bosque.