Translation of "Schweige" in Spanish

Oh, schweige!

- ¡Cállate!
- ¡Cerrá el pico!

„Schweige“, flüsterte er.

—Silencio —susurró.

Schweige und höre zu, Junge!

- Cállate y escucha, chamaco.
- ¡Cállate niño y escucha!
- ¡Cállate y escucha, niño!

Sprich nun, oder schweige für immer.

Habla ahora o para siempre guarda silencio.

- Sei still und hör zu, Junge!
- Schweige und höre zu, Junge!

¡Cállate y escucha, niño!

Es geschieht manchmal, dass ich anfange zu zittern und lange schweige, bevor ich meinen Mut zusammen nehme und zu sprechen beginne.

A veces pasa que me pongo a temblar y me quedo mudo por harto rato antes de juntar el valor y ponerme a hablar.

- Sei still und hör zu, Junge!
- Sei ruhig und hör zu, Kind!
- Sei ruhig und hör zu, Junge!
- Sei still, Junge, und hör zu!
- Schweige und höre zu, Junge!

- Cállate y escucha, chamaco.
- ¡Cállate niño y escucha!
- ¡Cállate y escucha, niño!