Translation of "Schauspiel" in Spanish

Das Schauspiel gefiel dem Publikum.

Al público le gustó el espectáculo.

Hamlet ist ein Schauspiel von Shakespeare.

Hamlet es una obra de Shakespeare.

Dieses spannende Schauspiel ist zeitlich perfekt abgestimmt.

Su exhibición dramática está perfectamente sincronizada.

Bietet der Ozean ein besonders magisches Schauspiel.

que el océano hace sus demostraciones más mágicas.

Worum sollte man den anderen ein so unterhaltsames Schauspiel vorenthalten?

¿Por qué privar a los otros de un espectáculo tan entretenido?

Der Himmel bietet ein magisches Schauspiel. Elektronen von der Sonne bombardieren die Erde.

En los cielos, hay magia. Los electrones lanzados desde el Sol bombardean la Tierra.

Gdingen ist die einzige Stadt in Europa, in der man ein Schauspiel am Strand beobachten kann mit Meeresrauschen im Hintergrund.

Gedania es la única ciudad en Europa en la que uno puede ver una obra teatral en la playa con el sonido del mar de fondo.

Es gibt kein Schauspiel, das schöner und zugleich beängstigender ist als dasjenige, welches die Natur während einem richtigen Gewitter mit jeder Menge Blitz und Donner bietet.

No hay un espectáculo más bello y, al mismo tiempo, perturbador, ofrecido por la naturaleza, que una tormenta con muchos relámpagos y truenos.

Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können.

Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo.