Translation of "Magisches" in Spanish

Aber die Flammen haben auch etwas Magisches.

Pero también hay algo mágico en mirar las llamas.

Bietet der Ozean ein besonders magisches Schauspiel.

que el océano hace sus demostraciones más mágicas.

Und gelten in der traditionellen Medizin als magisches Elixier.

se ofrecen como un elixir mágico en medicinas tradicionales.

Der Himmel bietet ein magisches Schauspiel. Elektronen von der Sonne bombardieren die Erde.

En los cielos, hay magia. Los electrones lanzados desde el Sol bombardean la Tierra.

Hier ist ein magisches Garnknäuel. In welche Richtung dieses Knäuel auch rollt, folge ihm ohne Furcht.

Aquí está un ovillo mágico. Siga sin miedo en cualquier dirección en que esta bola ruede.

Die Polizei ist gut darin zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubringen, dass „jemand mein magisches Schwert gestohlen“ hat.

A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más difícil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica".