Translation of "Vorenthalten" in English

- Hast du mir etwas vorenthalten?
- Haben Sie mir etwas vorenthalten?
- Habt ihr mir etwas vorenthalten?

Have you been keeping something from me?

- Ich habe dir etwas vorenthalten.
- Ich habe Ihnen etwas vorenthalten.
- Ich habe euch etwas vorenthalten.

I've been keeping something from you.

- Du hast mir etwas vorenthalten.
- Sie haben mir etwas vorenthalten.

You've been keeping something from me.

- Du hast mir die Wahrheit vorenthalten.
- Sie haben mir die Wahrheit vorenthalten.
- Ihr habt mir die Wahrheit vorenthalten.

You hid the truth from me.

Er hat mir etwas vorenthalten.

He was keeping something from me.

Sie hat mir etwas vorenthalten.

She was keeping something from me.

Tom hat mir etwas vorenthalten.

Tom was keeping something from me.

Ich habe Tom etwas vorenthalten.

I've been keeping something from Tom.

Sie haben mir etwas vorenthalten.

They've been keeping something from me.

Du hast mir etwas vorenthalten.

You've been keeping something from me.

- Ich weiß, du hast mir etwas vorenthalten.
- Ich weiß, Sie haben mir etwas vorenthalten.
- Ich weiß, ihr habt mir etwas vorenthalten.

I know that you've been keeping something from me.

- Ich wusste, du hattest mir etwas vorenthalten.
- Ich wusste, Sie hatten mir etwas vorenthalten.
- Ich wusste, ihr hattet mir etwas vorenthalten.

- I knew you'd been keeping something from me!
- I knew you'd been keeping something from me.

Er hätte mir die Wahrheit nicht vorenthalten.

If he'd known the truth, he'd have told me.

- Er hat uns die Wahrheit vorenthalten.
- Er verbarg uns die Wahrheit.

He kept the truth from us.

- Ich habe so das Gefühl, dass du mir etwas vorenthältst.
- Ich habe so das Gefühl, dass Sie mir etwas vorenthalten.

I feel like you're keeping something from me.