Translation of "Schätze" in Spanish

Schätze alles.

Aprecie todo

- Ich schätze deine Rücksichtnahme.
- Ich schätze Ihre Rücksichtnahme.

Gracias por tu consideración.

Ich schätze es.

Lo aprecio

Schätze es wirklich.

realmente lo aprecio.

Schätze ich etwas Langsameres.

me siento bien con algo más lento.

Ich schätze, wir könnten.

Supongo que podemos.

Ich schätze, es stimmt.

Supongo que es verdad.

Ich schätze keine Abenteuer.

No me gustan las aventuras.

Ich schätze deine Bemühungen.

Aprecio tus esfuerzos.

Ich schätze den Ratschlag.

Aprecio el consejo.

Ich schätze deine Ratschläge.

Aprecio tus consejos.

Schätze, dass ihr zuschaut.

Les agradezco que estén viendo.

Ich schätze, Tom hatte recht.

Supongo que Tom tenía razón.

Ich schätze Ihren Rat sehr.

Aprecio mucho su consejo.

Ich schätze, wir sollten anfangen.

Supongo que deberíamos comenzar

Ich schätze deine Hilfe sehr.

Le agradezco muchísimo su ayuda.

Ich schätze deine Freundschaft sehr.

Yo valoro mucho tu amistad.

Ich schätze es anders ein.

Yo lo valoro de manera distinta.

- Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist.
- Ich schätze, sie ist älter als dreißig.
- Ich schätze sie auf über dreißig.

Yo estimo que ella está por sobre los treinta.

- Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist.
- Ich schätze, dass er älter als dreißig ist.
- Ich schätze, sie ist älter als dreißig.
- Ich schätze sie auf über dreißig.

- Yo estimo que ella está por sobre los treinta.
- Supongo que ella tendrá más de treinta.

Ich schätze Ihre Treue zu spät. “

Aprecio tu lealtad demasiado tarde ".

Ich schätze, wir sollten jetzt gehen.

Supongo que deberíamos irnos ahora.

Ich schätze, das ist der Abschied.

Supongo que esto es un adiós.

Ich schätze, die Batterie ist leer.

Me imagino que la batería está muerta.

Einige Bücher der Bücherei sind Schätze.

Algunos libros de la biblioteca son tesoros.

Ich schätze, du hast Recht, Jane.

Supongo que tienes razón, Jane.

- Ich schätze, unser Lehrer ist älter als fünfzig.
- Ich schätze, unsere Lehrerin ist älter als fünfzig.

- Supongo que nuestro profesor tiene más de cincuenta años.
- Supongo que nuestra profesora tiene más de cincuenta años.

Ich schätze, es hängt vom Wetter ab.

Supongo que dependerá del clima.

Ich schätze dich mehr als alle anderen.

Te respeto más que nadie.

Ich schätze, sie ist älter als dreißig.

Yo estimo que ella está por sobre los treinta.

Ich schätze, ich habe nichts zu verlieren.

Supongo que no tengo nada que perder.

- Ich schätze unsere Freundschaft mehr wert als alles andere.
- Ich schätze unsere Freundschaft mehr als alles andere.

Valoro nuestra amistad por sobre todo lo demás.

- Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein.
- Ich schätze, du wirst heute Abend sehr beschäftigt sein.

- Supongo que esta noche estarás muy ocupado.
- Supongo que vas a estar muy ocupado esta noche.

Ich schätze, diese Krawatte passt gut zum Anzug.

Supongo que esta corbata queda bien con el traje.

- Ich schätze deine Familie.
- Ich mag deine Familie.

Me agrada tu familia.

Ich schätze, es wird Zeit, dass wir gehen.

- Calculo que ya es hora de que nos marchemos.
- Supongo que ya es hora de que nos vayamos.

Wir wissen nicht, wo die Schätze versteckt sind.

No sabemos dónde están escondidos los tesoros.

Schätze, ihr seid es beobachten und nicht zuletzt

Les agradezco, chicos, están viendo y por último pero no menos importante,

Und natürlich, wenn Sie schätze all die Videos

Y, por supuesto, si apreciar todos los videos

Zurück, es ist so Business-Karma, schätze ich.

- Ich schätze, Tom hatte recht.
- Tom hatte wohl recht.

Supongo que Tom tenía razón.

Ich schätze, es ist Zeit für uns, zu gehen.

Creo que es hora de que nos marchemos.

Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein.

- Me imagino que esta noche vas a estar muy ocupado.
- Supongo que esta noche estarás muy ocupado.
- Supongo que vas a estar muy ocupado esta noche.

Ich schätze, wir werden ein bisschen mehr Geld brauchen.

Creo que necesitaremos un poco más de dinero.

Ich schätze die Musik nicht so sehr wie du.

No me gusta la música tanto como a ti.

Ich schätze, du wirst heute Abend sehr beschäftigt sein.

- Supongo que vas a estar muy ocupada esta noche.
- Supongo que vas a estar muy ocupado esta noche.

Aber ich schätze viele von euch, die es sind

Pero supongo que muchos de ustedes que están

Ich schätze all die Liebe ihr Leute versorgst mich.

Aprecio todo el amor Ustedes me están brindando.

Ich schätze, es macht keinen Unterschied, welchem Schwimmverein ich beitrete.

Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una.

- Ich weiß deine Anstrengungen zu schätzen.
- Ich schätze deine Bemühungen.

Aprecio tus esfuerzos.

Ich schätze, dass die Arbeit über zehntausend Dollar kosten wird.

Calculo que el trabajo costará más de 10.000 dólares.

Erzähl anderen Leuten von der Video, ich schätze es wirklich.

decirle a otras personas sobre el video, realmente lo aprecio

Also schätze ich werde ich nicht Setz dich zu Hause,

así que supongo que no voy a Siéntate en casa más,

- Ich achte unsere Freundschaft höher als alles andere.
- Ich schätze unsere Freundschaft mehr wert als alles andere.
- Ich schätze unsere Freundschaft mehr als alles andere.

Valoro nuestra amistad por sobre todo lo demás.

Ich schätze dein Angebot, aber ich möchte versuchen, es allein zu schaffen.

Agradezco su oferta, pero me gustaría intentar hacerlo solo.

Wenige Schätze sind so viel wert wie ein weiser und hilfreicher Freund.

Pocos tesoros son tan valiosos como un amigo sabio y servicial.

- Ich denke, ich nehme diesen Schlips.
- Ich schätze, ich nehme diese Krawatte.

Creo que cogeré esta corbata.

Sie landen in Lindisfarne, bekannt als Holy Island, wo sie Mönche schlachten, Schätze

Aterrizan en Lindisfarne, conocida como Holy Island, donde matan a los monjes, roban tesoros

Ich schätze Ihr Angebot, mir beim Reinigen der Garage zu helfen, wirklich sehr.

Yo realmente aprecio su ofrecimiento de ayudarme a limpiar mi garaje.

Ich schätze mal, ich war zu beschäftigt um zu bemerken, dass Tom Probleme hatte.

Supongo que estaba demasiado ocupado para darme cuenta de que Tom tenía problemas.

- Ich mag ihn, weil er ehrlich ist.
- Ich schätze ihn, weil er ehrlich ist.

Me gusta porque es honesto.

- Ich schätze die Musik nicht so sehr wie du.
- Ich bin kein solcher Musikfreund wie du.

No me gusta la música tanto como a ti.

- Ich glaube, wir werden etwas mehr Geld brauchen.
- Ich schätze, wir werden ein bisschen mehr Geld brauchen.

Creo que necesitaremos un poco más de dinero.

- Ich schätze eure Hilfe sehr.
- Ich weiß eure Hilfe sehr zu schätzen.
- Ich weiß Ihre Hilfe sehr zu schätzen.

Le agradezco muchísimo su ayuda.

- Es ist ja wohl egal, welchem Schwimmklub ich beitrete.
- Ich schätze, es macht keinen Unterschied, welchem Schwimmverein ich beitrete.

Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una.

- Ich schätze, du kannst es nicht tun.
- Ich denke, ihr könnt das nicht machen.
- Ich nehme an, dass Sie das nicht erledigen können.

Supongo que tú no puedes hacerlo.

- Ich schätze die Musik nicht so sehr wie du.
- Ich bin kein solcher Musikfreund wie du.
- Ich finde keinen solchen Gefallen an der Musik wie du.

No me gusta la música tanto como a ti.

- Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich dir zeige, wie man das richtig macht.
- Ich schätze, es ist Zeit, euch zu zeigen, wie ihr das richtig macht.
- Ich glaube, es wird Zeit, Ihnen die richtige Art zu zeigen, es zu machen.

Creo que es hora de que te enseñe cómo se hace bien.