Translation of "Rekorde" in Spanish

Und Rekorde brechen

y batiendo récords en el registro

Das Ereignis kommt ins Guinness-Buch der Rekorde:

Una acción que figura en el libro Guinness de los Records

Du könntest als größter Säufer ins Guinness-Buch der Rekorde kommen.

Podrías entrar en el libro Guinness de los récords como el bebedor más empedernido.

Juni, Juli und September waren die wärmsten Monate seit der Aufzeichnung und August der zweitwärmste. Jetzt kommt der Oktober um alle historischen Rekorde zu schlagen.

Junio, julio y septiembre fueron los meses más cálidos desde que se tengan registros y agosto fue el segundo más cálido. Ahora octubre vuelve a batir todos los récords históricos.