Translation of "Historischen" in Spanish

Sie gehen zur türkischen historischen Gesellschaft

te diriges a la Sociedad Histórica Turca

Wir besuchten die historischen Stätten des Landes.

Visitamos los lugares históricos del país.

Wir benutzen das Tier in seiner historischen Rolle,

estamos usando al animal en su papel histórico,

Sie als Pflanzenfresser in ihrer historischen Rolle einsetze

Usándola como un herbívoro en su papel histórico.

In den historischen Mustern von Rassismus und Sexismus,

en los patrones históricos de racismo y sexismo

Was ist der Zweck der Türkischen Historischen Gesellschaft?

Entonces, ¿cuál es el propósito de la Sociedad Histórica Turca?

So hat sich der Präsident der Türkischen Historischen Gesellschaft geändert

entonces el presidente de la Sociedad Histórica Turca ha cambiado

Wie auch immer, kehren wir zur türkischen historischen Gesellschaft zurück.

De todos modos, volvamos a la Sociedad Histórica Turca.

Du wirst das Buch in der historischen Abteilung der Bibliothek finden.

Encontrarás ese libro en la sección de historia de la biblioteca.

Dank der Türkischen Historischen Gesellschaft haben wir begonnen, unsere Geschichte zu lernen.

Gracias a la Sociedad Histórica Turca, hemos comenzado a aprender nuestra historia.

Gibt es einen Zusammenhang zwischen diesen historischen Ereignissen und der Geschichte von Ragnars Tod?

¿Existe algún vínculo entre estos eventos históricos y la saga de la muerte de Ragnar?

Interessanter Ideen, die sein Argument stützen, dass Gewalt langfristig im historischen Niedergang begriffen ist.

ideas interesantes para apoyar su argumento, que la violencia está en un declive histórico a largo plazo.

Juni, Juli und September waren die wärmsten Monate seit der Aufzeichnung und August der zweitwärmste. Jetzt kommt der Oktober um alle historischen Rekorde zu schlagen.

Junio, julio y septiembre fueron los meses más cálidos desde que se tengan registros y agosto fue el segundo más cálido. Ahora octubre vuelve a batir todos los récords históricos.

Deep Blue, ein Supercomputer, der in den neunziger Jahren von IBM entwickelt wurde, um Schach auf höchstem Niveau zu spielen, wurde nach dem zweiten Spiel 1997 gegen Großmeister Garri Kasparow in den Ruhestand versetzt (zerstört?). Es gibt immer noch viele Kontroversen um diese historischen Spiele.

Deep Blue, una supercomputadora creada por IBM en los noventa para jugar al ajedrez al más alto nivel, fue retirada (¿destruida?) tras el segundo encuentro, jugado en 1997, contra el Gran Maestro Garry Kasparov. Todavía existe mucha controversia en torno a estos partidos históricos.