Translation of "Neigt" in Spanish

- Er neigt dazu, zu lügen.
- Er neigt dazu zu lügen.

Él tiene tendencia a mentir.

Er neigt zur Arroganz.

Él suele ser arrogante.

Er neigt zur Faulheit.

Él tiende a estar de haragán.

Er neigt dazu, zu lügen.

Él tiene tendencia a mentir.

Tom neigt, zum Äußersten zu gehen.

Tom es capaz de ir a los extremos.

Jim neigt dazu, zu weit zu gehen.

Él tiende a ir demasiado lejos.

Liisa neigt dazu, im Kino zu weinen.

Liisa tiende a llorar en el cine.

- Tom neigt zur Übertreibung.
- Tom übertreibt leicht.

- Tom tiene tendencia a exagerar.
- Tom tiende a exagerar.

Tom neigt dazu, die Dinge zu übertreiben.

Tom tiende a exagerar las cosas.

Die Geschichte neigt dazu, sich zu wiederholen.

La historia tiende a repetirse.

Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren.

El gobierno controla a los medios en ciertas ocasiones.

Sie neigt dazu, ihre eigenen Fähigkeiten zu unterschätzen.

Ella tiende a menospreciar sus capacidades.

Man neigt dazu, seine eigenen Fehler zu vergessen.

Uno tiende a olvidar sus propios errores.

- Tom ist spontaner Käufer.
- Tom neigt zu Spontankäufen.

Tom es un comprador compulsivo.

Und wieder neigt ein Tag sich seinem Ende entgegen.

Otro día llega a su fin.

- Tom hat die Neigung zu übertreiben.
- Tom neigt zu Übertreibungen.

Tom tiene tendencia a exagerar.

Bilder in Ihren E-Mails, es neigt dazu, wo Unternehmen sein

imágenes dentro de sus correos electrónicos, tiende a ser donde las empresas

Wenn es aus dem Tor kommt dann neigt es dazu, gut zu machen

cuando sale la puerta entonces tiende a hacerlo bien

Wenn der Tag sich dem Ende neigt, erfasst die Dunkelheit in hohem Tempo die Erde.

Cuando el día llega a su fin, la oscuridad corre por todo el planeta

- Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne.
- Nehmen Sie es nicht zu genau. Er neigt zu Übertreibungen.

No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar.

Ein kranker Mensch sehnt sich sehr nach der Gesundheit. Nach der Genesung neigt der gleiche Mensch dazu, den Wert der Gesundheit zu vergessen.

Un enfermo anhela su salud. Tras su recuperación, la misma persona tiende a olvidar el valor de la salud.