Translation of "Muttersprachlern" in Spanish

In denen zwei Sprachen gleichzeitig von Muttersprachlern gesprochen werden?

con dos hablantes nativos de dos idiomas?

Du kannst von unserer Website Tondateien von Muttersprachlern herunterladen.

Puedes descargar grabaciones de nativos en nuestra página web.

Ich bin nur ein Einwanderer, der das Englische vor seinen Muttersprachlern schützen will.

Solo soy un inmigrante tratando de proteger la lengua inglesa de sus hablantes nativos.

Tom scheint nicht willens, Ratschläge von Muttersprachlern anzunehmen, die ihm bei seinen Übersetzungen zu helfen versuchen.

Thomas aparentemente acepta involuntariamente consejo de indígenas que tratan de ayudarlo a traducir.

Mir scheint, dass, von den Muttersprachlern abgesehen, kein Mensch russische Sätze übersetzt — und das ist traurig.

Me parece que aparte de los hablantes nativos nadie traduce frase en ruso; y es triste.

Mir scheint, dass, von den Muttersprachlern abgesehen, kaum jemand russische Sätze übersetzen wird — und das ist traurig.

Me parece poco probable que alguien, salvo los nativos, traduzca las frases rusas - ¡y eso es triste!