Translation of "Mortier" in Spanish

Mortier.

Mortier.

Mortier. Marmont.

Mortier. Marmont.

Mortier. Und Marmont.

Mortier. Y Marmont.

15. Marschall Mortier Édouard Mortier ein Jahr vor seinem Tod zu ihm gestellt

15. mariscal Mortier

Anschließend befehligte Mortier drei Jahre lang das Pariser Militärviertel.

Mortier pasó tres años al mando del distrito militar de París.

Mortier war bei allen sehr beliebt und hatte fast ausschließlich

Mortier fue muy querido por todos, y casi de manera única,

Im Jahr 1808 schloss sich Mortier Napoleon zur Invasion Spaniens an

En 1808, Mortier se unió a Napoleón para la invasión de España

Napoleon betrachtete Mortier nie als geeignet für ein großes, unabhängiges Kommando,

Napoleón nunca consideró a Mortier apto para un mando importante e independiente,

Standing 6 Fuß.. 4, Mortier war co Unauffällig für seine Größe und Tapferkeit,

de pie de 6 pies.. 4, Mortier fue co Destaca por su altura y valentía,

Mortier befehligte weiterhin die junge Garde während Napoleons Feldzügen in Deutschland und Frankreich

Mortier continuó al mando de la Guardia Joven durante las campañas de Napoleón en Alemania y Francia,

Mit Unterstützung der Nationalgarde von Marschall Moncey an Truppen unter Mortier und Marmont.

y Marmont, con el apoyo de la Guardia Nacional del mariscal Moncey.

In Dürenstein eingekreist. Mortier kämpfte sich mit einem nächtlichen Bajonettangriff aus der Falle heraus:

en Dürenstein. Mortier luchó para salir de la trampa con una carga de bayoneta nocturna:

Der König erhielt eine kleine Wunde, aber Marschall Mortier und 17 andere wurden getötet.

el rey recibió una herida menor, pero el mariscal Mortier y otras 17 personas murieron.

1799 kämpfte Mortier in der zweiten Schlacht von Zürich unter dem Kommando von General Masséna,

En 1799, Mortier luchó bajo el mando del general Masséna en la Segunda Batalla de Zurich,

Mortier und das Achte Korps spielten eine unterstützende Rolle für den Jenaer Feldzug von 1806.

Mortier y el Octavo Cuerpo estaban en un papel de apoyo para la campaña de Jena de 1806.

Mortier wurde nach Frankreich zurückgerufen, um die Young Guard zu organisieren und auszubilden - eine neue

Mortier fue llamado a Francia para organizar y entrenar a la Guardia Joven, una nueva

Wollte er, dass Mortier seine übliche Rolle an der Spitze der Jungen Garde wieder aufnahm,

quería que Mortier reanudara su papel habitual al frente de la Guardia Joven,

Mortier führte diesen Auftrag mit Fingerspitzengefühl und Diplomatie aus, um sicherzustellen, dass die Besatzung ungehindert war.

Mortier llevó a cabo esta tarea con tacto y diplomacia, asegurándose de que la ocupación no tuviera oposición.

Mortier sagte zu seinen Männern: „Wir haben nicht genug Truppen, um ihren großen Armeen lange zu widerstehen.

Mortier dijo a sus hombres: “No tenemos suficientes tropas para resistir a sus grandes ejércitos por mucho tiempo;

Nach Napoleons Sieg über die Österreicher in Ulm im Jahr 1805 führten Mortier und sein neues 8. Korps

Tras la victoria de Napoleón sobre los austriacos en Ulm en 1805, Mortier y su nuevo Octavo Cuerpo

Mortier führte die junge Garde 1812 in Russland an, war jedoch nicht in der Lage, die Zerstörung des Korps

Mortier dirigió la Guardia Joven en Rusia en 1812, pero no pudo evitar la destrucción