Translation of "Mehrmals" in Spanish

- Sie hat mich mehrmals angerufen.
- Sie hat mich mehrmals gerufen.

- Ella me llamó muchas veces.
- Ella me ha llamado repetidas veces.

Er ist mehrmals gekommen.

Él vino varias veces.

Ich traf ihn mehrmals.

Me reuní con él varias veces.

London wurde mehrmals bombardiert.

Londres fue bombardeada varias veces.

Ich habe mich mehrmals übergeben.

Vomité mucho.

mehrmals zeitweise geschlossen und gewartet

varias veces cerrado y mantenido intermitentemente

Das Telefon hat mehrmals geklingelt.

El teléfono ha sonado varias veces.

Er betet mehrmals am Tag.

- Él reza varias veces al día.
- Reza varias veces al día.

Es ist schon mehrmals passiert.

Ya ha sucedido varias veces.

Sie hat mich mehrmals angerufen.

Ella me llamó muchas veces.

Tom versuchte mehrmals Mary anzurufen.

Tom trató de llamar a Mary varias veces.

Ich habe dieses Buch mehrmals gelesen.

He leído este libro varias veces.

Ich habe schon mehrmals den Atlantik überquert.

He atravesado el Atlántico varias veces.

Er versuchte mehrmals das Rauchen aufzugeben, aber vergeblich.

Él trató de dejar de fumar varias veces pero no pudo.

Tom bat Mary mehrmals, das Fenster zu öffnen.

Tom le pidió varias veces a Mary que abriera la ventana.

Ich habe alle diese Bücher schon mehrmals gelesen.

He leído varias veces cada uno de estos libros.

- London wurde mehrmals bombardiert.
- London wurde einige Male bombardiert.

Londres fue bombardeada varias veces.

Er versuchte es mehrmals, aber es gelang ihm nicht.

Él lo intentó varias veces pero no lo consiguió.

Gleich nach meiner Verhaftung bin ich mehrmals verhört worden.

Inmediatamente seguido de mi arresto, fui interrogado varias veces.

Ich habe ihn mehrmals in den Fluren unseres Instituts gesehen.

Lo vi varias veces en los pasillos de nuestro instituto.

Ihr Rechner wird während der Installation mehrmals neu gestartet werden.

Su computador se reiniciará varias veces durante la instalación.

- Das Telefon hat mehrmals geklingelt.
- Das Telefon hat einige Male geläutet.

El teléfono sonó varias veces.

Ich habe die Pflanze mehrmals besprüht, aber die Blattläuse verschwanden nicht wirklich.

Fumigué la planta varias veces pero el pulgón solo desapareció aparentemente.

Napoleon schaute durch sein Teleskop und rief mehrmals aus: „Was für ein tapferer Mann!

Napoleón, mirando a través de su telescopio, exclamó varias veces: “¡Qué hombre tan valiente!

Obwohl wir es mehrmals gesehen haben, würden wir nicht wissen, wie wir es erkennen sollen.

Aunque lo hayamos visto varias veces, no sabríamos reconocerlo.