Translation of "Echte" in Japanese

Echte Frauen haben Kurven.

本当の女性には曲線がある。

Ana in "Echte Frauen haben Kurven"

『Real Women Have Curves』の アナは

Seine Schwester ist eine echte Schönheit.

彼の姉さんはすごい美人だ。

Dieser gebrauchte Kühlschrank war eine echte Pleite.

その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。

Echte Freundschaft ist mehr wert als Geld.

本当の友情は金銭よりも価値がある。

Wir graben einen Tunnel und eine echte Schneehöhle.

穴を掘って雪洞を作るんだ

Bisher habe ich nie eine echte Kuh gesehen.

今までに本物の牛を見たことがない。

Einer für alle und alle für einen, das ist echte Teamarbeit.

一人はみんなの為に、みんなは一人の為に。それがチームプレイだ。

- Es war für uns eine echte Herausforderung, uns von der Klippe abzuseilen.
- Es war eine echte Herausforderung für uns, die Klippe mittels eines Seils herabzuklettern.

私たちがロープでがけを降りたのは本当に冒険だった。

Eine echte Veränderung stellte sich für die meisten Schwarzen allerdings nur sehr langsam ein.

しかしながら、大部分の黒人にとって、本当の変化はやってくるのがきわめて遅かった。

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten die Mission fortsetzen und echte Gifttiere finden.

でも任務は続けられる 生き物の毒液を 捜してみるんだ

Die Mondlandefähre war das erste echte Raumschiff, das nur im Vakuum des Weltraums fliegen sollte.

月モジュールは最初の真の宇宙船でした-宇宙の真空中でのみ飛行するように設計されました。

Jason war ein wortkarges Individuum, daher war es immer eine echte Überraschung, wenn er etwas sagte.

ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。

Das Curry, das in Japan serviert wird, ist milder als das echte indische Curry. Man passt es dem japanischen Gaumen an.

日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。