Translation of "Liebenswert" in Spanish

Man mag ihn, weil er so liebenswert ist.

La gente lo aprecia por ser tan amable.

"Du bist nicht liebenswert" oder "Das Leben ist nicht lebenswert".

"No mereces ser amado", o "La vida no vale la pena".

Wenn die Stimme anfängt, Ihnen zu sagen, Sie seien nicht liebenswert

cuando esa voz les dice que no merecen vivir;

Große Tugenden machen einen Menschen bewundernswert, die kleinen Fehler machen ihn liebenswert.

Las grandes virtudes hacen a un hombre admirable, los pequeños errores lo hacen adorable.

Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.

- Jane es gorda, grosera y fuma mucho. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.
- Jane es gorda, grosera y fuma demasiado. Pero Ken piensa que ella es adorable y encantadora. Es por eso que dicen que el amor es ciego.