Translation of "Laufenden" in Spanish

- Halte mich auf dem Laufenden.
- Halten Sie mich auf dem Laufenden.
- Halt mich auf dem Laufenden.

- Mantenme informado.
- Manteneme informado.

- Halte mich auf dem Laufenden.
- Halt mich auf dem Laufenden.

- Mantenme informado.
- Manténgame informado.
- Manteneme informado.

Im laufenden Schuljahr weniger.

esos niños aprenden menos a lo largo del año escolar.

- Bitte halte mich auf dem Laufenden.
- Bitte haltet mich auf dem Laufenden.
- Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.

- Por favor, mantenme informado.
- Mantenme al día, por favor.

Halte mich auf dem Laufenden.

Mantenme informado.

Lernen die Kinder im laufenden Schuljahr weniger.

sus hijos aprenden menos matemáticas a lo largo del año escolar.

Tom wird uns auf dem Laufenden halten.

Tomás nos mantendrá informados.

Bist du über das Geschehene auf dem Laufenden?

¿Estás al corriente de lo que ha pasado?

Julia hielt uns ständig auf dem Laufenden über ihre Schwangerschaft.

Julia constantemente nos tiene al corriente de su embarazo.

Yahu, als Volk, lasst uns über etwas auf dem Laufenden bleiben.

Yahu, como pueblo, mantengámonos al tanto de algo.

Bitte denken Sie daran, sich anzumelden und auf dem Laufenden zu bleiben

por favor recuerde suscribirse y estar atento

- Weißt du, was passiert ist?
- Bist du über das Geschehene auf dem Laufenden?

¿Sabes lo que ha pasado?

Ärzte sollten bei allen neuen Entwicklungen in der Medizin auf dem Laufenden bleiben.

Los médicos deberían mantenerse al tanto de los últimos avances de la medicina.

Immer über den Standort und die Stärke seiner eigenen Streitkräfte auf dem Laufenden war ...

siempre tuviera información actualizada sobre la ubicación y la fuerza de sus propias fuerzas ...