Translation of "Korrigieren" in Spanish

Bitte korrigieren Sie das.

Corrija eso por favor.

Korrigieren Sie die Fehler.

Corregid los errores.

Ich muss diesen Artikel korrigieren.

Tengo que corregir este artículo.

Korrigieren Sie bitte meine Sätze.

Por favor, corrija mis frases.

- Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben.
- Manchmal ist das Korrigieren schwieriger als das Schreiben.

A veces corregir es más difícil que escribir.

Bitte korrigieren Sie den folgenden Satz.

Por favor corrija la siguiente oración.

Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben.

A veces corregir es más difícil que escribir.

Der Lehrer wird die Prüfungen morgen korrigieren.

El profesor corregirá las pruebas mañana.

Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu korrigieren.

Me llevó varias horas solucionarlo.

Manchmal ist das Korrigieren schwieriger als das Schreiben.

A veces corregir es más difícil que escribir.

Hast du Sätze adoptiert, um sie zu korrigieren?

¿Has estado adoptando frases para corregirlas?

Heute arbeite ich daran, vergangene Fehler zu korrigieren.

Hoy estoy trabajando para corregir errores pasados.

Es ist an der Zeit, diesen Irrtum zu korrigieren.

Es hora de corregir este error.

- Korrigieren Sie bitte diesen Satz.
- Korrigiert bitte diesen Satz.

- Por favor, corrija esta frase.
- Corrija esta frase, por favor.

- Korrigiert bitte meine Sätze.
- Korrigieren Sie bitte meine Sätze.

Por favor, corrija mis frases.

Ich habe mir meinen Aufsatz von Herrn Jones korrigieren lassen.

Yo hice corregir mi composición por el señor Jones.

Würdest du meinen Aufsatz lesen und gegebenenfalls die Fehler korrigieren?

¿Puedes leer mi ensayo y corregir los errores que haya?

Wenn ich einen Beispielsatz schreibe, kannst du ihn für mich korrigieren?

Si escribo una frase como ejemplo, ¿puede corregirla para mí?

- Korrigier die Fehler.
- Korrigieren Sie die Fehler.
- Berichtigen Sie die Fehler.

Corrija los errores.

Und falls wir Fehler machen, räumen wir sie ein und korrigieren sie.

Y si nos equivocamos lo reconoceremos y generaremos,

Manchmal bist du im Stande, schneller zu korrigieren, als ich ... irren kann.

A veces, eres capaz de corregir más rápido que yo ... de cometer el error.

- Korrigiere die folgenden Sätze.
- Korrigiert die folgenden Sätze.
- Korrigieren Sie die folgenden Sätze.

- Corrige las siguientes frases.
- Corregid las siguientes oraciones.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.

Corríjame si me equivoco.

- Korrigieren Sie bitte diesen Satz.
- Korrigiere bitte diesen Satz.
- Korrigiert bitte diesen Satz.

Por favor, corrija esta frase.

Ich suche nach einem Muttersprachler, der mir helfen könnte, diesen Aufsatz zu korrigieren.

Estoy buscando a un hablante nativo que me pueda ayudar a corregir este ensayo.

- Korrigieren Sie mich, wenn ich Fehler mache!
- Verbessern Sie mich, wenn ich Fehler mache!

¡Mejórame si cometo errores!

- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.

Corrige los errores, si es que hay.

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren.

Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigiere mich, wenn ich falsch liege.

- Corríjame si me equivoco.
- Corrígeme si me equivoco.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigier mich, wenn ich mich irre.

- Corríjame si me equivoco.
- Corrígeme si me equivoco.

- Korrigiere die Fehler, wenn es welche gibt.
- Korrigieren Sie bitte mögliche Fehler.
- Korrigiere die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Korrigieren Sie die Fehler, falls welche vorhanden sind.
- Bessere die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.
- Bessern Sie die Fehler aus, falls welche vorhanden sind.

Corrija los errores si hay alguno.

Man darf keine Furcht davor haben, Fehler zu begehen. Man muss nur fürchten, diejenigen nicht zu korrigieren, welche nicht schwer zu beheben sind.

Una persona no debe temer cometer errores, solamente debe temer no corregirlos, lo cual no es difícil.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigier mich, wenn ich mich irre.
- Korrigiere mich, wenn ich mich irre.

- Corríjame si me equivoco.
- Corrígeme si me equivoco.

- Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
- Wenn Sie einen Fehler sehen, dann korrigieren Sie ihn bitte.
- Wenn ihr einen Fehler seht, dann korrigiert ihn bitte.

Si ves un error, entonces corrígelo, por favor.

Nur wenige sind daran interessiert, meine portugiesischen Phrasen in andere Sprachen zu übersetzen. Also versuche ich selbst einige Übersetzungen zu machen. Und ich hatte das Glück, Mitarbeiter guten Willens zu finden, die meine Fehler korrigieren.

Pocos están interesados ​​en traducir mis frases en portugués a otros idiomas. Así que trato de hacer algunas traducciones yo mismo. Y he tenido la suerte de encontrar colaboradores de buena voluntad, que corrigen mis errores.