Translation of "Königliche" in Spanish

Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet.

El palacio real se construyó en una colina.

Das königliche Haus von Bernadotte befindet sich bis heute auf dem schwedischen Thron.

la casa real de Bernadotte se encuentra en el trono sueco hasta el día de hoy.

Und erhielt die erste von vielen Wunden, die die königliche Familie vor einem wütenden Mob schützten.

y recibió la primera de muchas heridas que protegían a la familia real de una turba enfurecida.

Bernadotte trat im Alter von 17 Jahren in die französische königliche Armee ein und erwies sich als Modellsoldat,

Bernadotte se alistó en el ejército real francés a la edad de 17 años, y demostró ser un soldado modelo,

Sven O. Høiby oder Pappa Høiby hat der Presse Geschichten und Bilder von Mette Marit verkauft und die königliche Familie verflucht.

Sven O. Høiby o Papá Høiby le vendía historias y fotos de Mette Marit a la prensa y manchaba a la familia real.

Dass der erbenlose König wahnsinnig und die königliche Familie vergiftet wurde, verschaffte dem Armeegeneral die Gelegenheit, den Thron an sich zu reißen.

Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono.

Die Leibeigenen bauen Roggen und Weizen an und bringen ein Zehntel der Ernte in das königliche Kornhaus. So zahlen sie für den Schutz durch den König und die Nutzung der Felder.

Los siervos cultivan el centeno y el trigo, y llevan una décima parte de su cosecha al granero real. Así que pagan por la protección del Rey y el uso de los campos.