Translation of "Errichtet" in Spanish

Sie wurde 1961 errichtet.

Lo erigieron en el sesenta y uno.

Das Gebäude wurde 1960 errichtet.

El edificio fue construido en 1960.

Wie wurden die Pyramiden errichtet?

¿Cómo fueron construidas las pirámides?

Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

El puente fue construido hace dos años.

Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet.

Se erigieron iglesias por toda la isla.

Neben meinem Haus wurde ein Hochhaus errichtet.

Un edificio alto fue construido al lado de mi casa.

Hast du schon einmal ein Haus errichtet?

¿Has construido alguna vez una casa?

Dies wurde vor etwa 500 Jahren errichtet.

Esto fue construido hace unos quinientos años.

Dieses Standbild wurde vor zehn Jahren errichtet.

Esta estatua se erigió hace diez años.

Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet.

El palacio real se construyó en una colina.

Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.

- El rascacielos fue construído sobre una base sólida.
- El rascacielos se construyó sobre sólidos cimientos.

Das Denkmal ist zu Ehren des bedeutenden Philosophen errichtet worden.

El monumento se erigió en honor al eminente filósofo.

Zu Ehren des bedeutenden Philosophen wurde ein riesiges Denkmal errichtet.

Se erigió un inmenso monumento en honor al eminente filósofo.

Ein riesiges Denkmal wurde zur Ehre des treuen Patrioten errichtet.

Un enorme monumento fue erigido en honor al noble patriota.

Die moderne Zivilisation ist auf den Fundamenten von Wissenschaft und Bildung errichtet.

La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación.

Die Stadt wurde beliebt dank des Vergnügungsparks, welcher im vergangenen Jahr errichtet wurde.

La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado.

- Hast du schon einmal ein Haus gebaut?
- Hast du schon einmal ein Haus errichtet?

¿Has construido alguna vez una casa?

- Diese Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
- Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

- Este puente se construyó hace dos años.
- El puente fue construido hace dos años.

Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.

La primera rueda de la fortuna del mundo fue construida en Chicago. Fue llamada en honor a su constructor, George Washington Gale Ferris Jr.

- Danke, dass du diese Wand gemauert hast!
- Danke, dass du diese Mauer gebaut hast!
- Danke, dass du diese Mauer errichtet hast!

- Gracias por construir esta pared.
- Gracias por erigir esta pared.

In einem postapokalyptischen Szenario haben Außerirdische die Erde entdeckt und den durch einen kosmischen Zusammenprall eines Asteroiden mit dem Planeten ausgelöschten Menschen ein Museum errichtet.

En un escenario post-apocalíptico, los extraterrestres han descubierto la Tierra y han hecho un museo de los seres humanos que fueron aniquilados por una colisión cósmica de un asteroide con el planeta.

Unter der im achten Jahrhundert im Zentralteil Javas entstanden Sailendra-Dynastie kam der Mahāyāna-Buddhismus zur Blüte, und es wurden buddhistische Tempel wie der Borobudur errichtet.

Durante la dinastía Sailendra, nacida en el siglo VIII en Java Central, el budismo Mahayana alcanzó su máximo esplendor y se construyeron varios templos budistas como el Borobudur.

Wo zuvor Lagerhäuser waren und Frachtschiffe anlegten, errichtet man jetzt ein neues ökologisches Stadtviertel mit Wohnungen und Büros, welches die Innenstadt von Hamburg um vierzig Prozent erweitert.

Donde antes había naves de almacenamiento y atracaban los cargueros se erige hoy un nuevo barrio ecológico de viviendas y oficinas que ampliará el centro de Hamburgo en un cuarenta por ciento.