Translation of "Glückliches" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Glückliches" in a sentence and their spanish translations:

Glückliches neues Jahr!

¡Feliz Año Nuevo!

- Sie führten ein glückliches Leben.
- Sie haben ein glückliches Leben geführt.

- Ellos vivían felices.
- Tuvieron una vida feliz.

- Ich möchte ein glückliches Leben leben.
- Ich will ein glückliches Leben führen.

Yo quiero vivir una vida feliz.

Sie führte ein glückliches Leben.

Ella llevó una vida feliz.

Ich führe eine glückliches Leben.

Llevo una vida feliz.

Sie führten ein glückliches Leben.

- Tuvieron una vida feliz.
- Llevaron una vida feliz.

Sie hat ein glückliches Leben geführt.

Ella llevó una vida feliz.

Meine Tante hatte ein glückliches Leben.

Mi tía llevó una vida feliz.

Auf ein langes und glückliches Leben!

¡Brindemos por una larga y dichosa vida!

Die Geschichte hatte ein glückliches Ende.

La historia tenía un final feliz.

Sie führen ein sehr glückliches Leben.

Llevan una vida muy feliz.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!

¡Feliz Año Nuevo!

Ich will ein glückliches Leben führen.

Yo quiero vivir una vida feliz.

Das war ein sehr glückliches Zusammentreffen.

Fue un encuentro muy afortunado.

Sie haben ein glückliches Leben geführt.

Han llevado una vida feliz.

- Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.
- Andere mögen Kriege führen, du glückliches Österreich heirate.

Que otros hagan la guerra; tú, afortunada Austria, cásate.

Maria ist jetzt ein glückliches kleines Mädchen.

María es ahora una feliz niñita.

Tom führte ein langes und glückliches Leben.

Tom vivió una vida larga y feliz.

Die meisten Hollywoodfilme haben ein glückliches Ende.

La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz.

Insgesamt gesehen hatte mein Vater ein glückliches Leben.

Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.

Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.

Que otros hagan la guerra, tú, feliz Austria, cásate.

Allen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!

Feliz Navidad y próspero año nuevo a todos.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Gutes neues Jahr!

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!

Der Bergmann wünschte sich vom Lampengeist ein glückliches Leben.

El minero le pidió al genio de la lámpara una vida feliz.

Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.

Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz.

Das adoptierte Kind führte in seiner neuen Familie ein glückliches Leben.

La niña adoptada vivió una vida feliz con su nueva familia.

- Die meisten Hollywoodfilme haben ein glückliches Ende.
- Die meisten Hollywoodfilme haben ein Happy End.

La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!
- Prosit Neujahr!

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!
- Feliz año nuevo.

- Die Geschichte ist gut ausgegangen.
- Die Geschichte hatte ein glückliches Ende.
- Die Geschichte hatte ein Happy End.

- La historia acabó bien.
- La historia tuvo un final feliz.
- La historia tenía un final feliz.

Ich bin so leicht wie eine Feder, ich bin so glücklich wie ein Engel, ich bin so froh wie ein Schuljunge. Mir schwindelt wie einem Betrunkenen. Allen frohe Weihnachten! Ein glückliches neues Jahr der ganzen Welt.

Soy tan ligero como una pluma, tan feliz como un ángel, tan alegre como un niño de escuela. Estoy tan eufórico como un borracho. ¡Una feliz Navidad a todos! Un feliz Año Nuevo a todo el mundo.