Translation of "Ignoriert" in Spanish

Aber ignoriert.

pero fue ignorado.

Er ignoriert mich.

Me ignora.

Tom ignoriert Sie nicht.

Tom no la ignorará.

Sie haben mich ignoriert.

Ellos me ignoraron.

John hat meinen Rat ignoriert.

John ignoró mi consejo.

Maria hat mich heute ignoriert.

María me ha ignorado hoy.

Warum hast du mich ignoriert?

¿Por qué me has estado ignorando?

Es scheint, dass wir ignoriert werden.

Parece que estamos siendo ignorados.

- Ignoriere sie.
- Ignorieren Sie sie.
- Ignoriert sie.

Ignoralos.

Wer die Vergangenheit ignoriert, gefährdet die Zukunft.

Si ignoráis el pasado, ponéis en peligro el futuro.

- Sie ignorierten mich.
- Sie haben mich ignoriert.

Me ignoraron.

- Ich ignorierte ihn.
- Ich habe sie ignoriert.

Le ignoré.

Sie hat mich auf der Straße bewusst ignoriert.

Ella deliberadamente me ignoró por la calle.

- Ich habe sie ignoriert.
- Ich habe sie übersehen.

Le ignoré.

Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden.

Me rehúso a seguir siendo ignorado.

- Tom ignorierte Marys Rat.
- Tom hat Marys Rat ignoriert.

Tom ignoró el consejo de Mary.

Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.

Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.

Tom versuchte, Maria zu warnen, aber sie hat ihn ignoriert.

Tom trató de advertirle a Mary, pero ella lo ignoró.

- Warum ignorierst du mich?
- Warum ignoriert ihr mich?
- Warum ignorieren Sie mich?

¿Por qué me ignoras?

- Tom ignorierte Mary.
- Tom ließ Mary links liegen.
- Tom hat Mary ignoriert.

Tom ignoró a Mary.

- Sie ignorierte ihn den ganzen Tag.
- Sie hat ihn den ganzen Tag ignoriert.

- Ella le ignoró todo el día.
- Ella lo ignoró durante todo el día.

Christoph Kolumbus hatte einst ein ganzes Schiff verstorbener Seeleute entdeckt ... und es höflich ignoriert.

Una vez, Cristóbal Colón descubrió un barco lleno de marineros difuntos... y educadamente, los ignoró.

- Sie hat alle meine Warnungen ignoriert.
- Sie hat alle meine Warnungen in den Wind geschlagen.

Ella ignoró todas mis advertencias.

- Auf der Straße ignorierte sie mich geflissentlich.
- Sie hat mich auf der Straße bewusst ignoriert.

Ella deliberadamente me ignoró por la calle.

Wer einen Hund besitzt, der ihn anhimmelt, sollte auch einen Kater haben, der ihn ignoriert.

El que tiene un perro que le adora también debería tener un gato que le ignore.

Er wurde ignoriert. Als die Armee von einer Katastrophe heimgesucht wurde, erfüllte Berthier seine Pflicht weiterhin.

Fue ignorado. Mientras el desastre se apoderaba del ejército, Berthier continuó cumpliendo con su deber.

Ein Land, das seine Vergangenheit ignoriert, das nichts darüber weiß und nichts darüber wissen will, kann keine Zukunft haben.

Un país que ignora su propio pasado, que no sabe absolutamente nada y no le importa saber nada, no puede tener un mañana.

Sie hatte sich mehr als eine halbe Stunde gekämmt, aber als sie herauskam, war sie wundervoll. Sogar der Junge, der sie ignoriert hatte, schaute sie an!

Se estuvo peinando durante más de media hora, pero cuando salió estaba magnífica. ¡Hasta el chico que la ignoraba se la quedó mirando!