Translation of "Hirn" in Spanish

- Mein Hirn schmerzt.
- Mir tut das Hirn weh.

Me duele el cerebro.

Sein Hirn ist voller Ideen.

Su cerebro abunda en ideas.

Hat man dir ins Hirn geschissen?

- ¿Acaso eres medio pendejo?
- ¿Eres gafo o te la das?

Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen.

Pon el cerebro en otra parte y anda a comprar.

Willst du sagen, dass ich kein Hirn habe?

¿Quieres decir que yo no tengo cerebro?

Und wenn du dir das Hirn zermarterst: du wirst es nicht lösen.

Aunque se caliente usted los cascos no lo resolverá.

Ein krankes Hirn wäre niemals in der Lage, sich so etwas Verrücktes auszudenken.

Un cerebro enfermo nunca estaría en situación de idear algo tan alocado.

Die Blut-Hirn-Schranke schützt das lebenswichtigste Organ vor gefährlichen Stoffen, die im übrigen Körper sind.

La barrera hematoencefálica protege al órgano más importante para la vida de sustancias peligrosas que hay en el resto del cuerpo.

- Ich hoffe, du hast genug Grips, um den Unterschied zu sehen.
- Ich hoffe, ihr habt genug Hirn, um den Unterschied zu sehen.

Espero que tengas cerebro suficiente para ver la diferencia.

Ich habe mich endlich entschlossen, mein Hirn mal für was Nützliches zu gebrauchen. Ich werde mich daran machen, so viele Fremdsprachen wie möglich zu lernen, bevor ich in die Grube fahre.

He decidido empezar a usar my cerebro. Voy a aprender tantos idiomas como pueda antes de morir

Der Schlaf ist sehr wichtig für die Festigung von Erinnerungen und unterstützt folglich Lernprozesse. Während der Zeit des Schlafes empfängt das Hirn nur wenige Impulse von außen. Diese Zeit nutzt das Gehirn, um im Gedächtnis wichtige Informationen festzuschreiben und um unwichtige zu entfernen.

El sueño es muy importante para la fijación de los recuerdos, y consecuentemente ayuda al proceso de aprendizaje. En el sueño, el cerebro recibe solo unos pocos impulsos externos. La mente ocupa este tiempo para fijar en la memoria información importante y para quitar la irrelevante.