Translation of "Schmerzt" in Spanish

Und schmerzt die Bevölkerung.

y causa dolor en la población.

Mein Arm schmerzt sehr.

Mi brazo duele mucho.

Meine Verletzung schmerzt noch.

Mi herida sigue doliéndome.

Mir schmerzt dieser Zahn.

Me duele este diente.

Mein Rücken schmerzt etwas.

Me duele un poco la espalda.

Mein ganzer Körper schmerzt.

- Todo el cuerpo me duele.
- Me duele todo el cuerpo.

Mein Nacken schmerzt etwas.

Me duele un poco el cuello.

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

- Doctor, me duele el estómago.
- Doctor, me duele mi estómago.

Mein Kopf schmerzt so sehr.

Me duele tanto la cabeza.

Wie mein armes Herz schmerzt!

¡Cómo me duele mi pobre corazón!

Schmerzt es, wenn du atmest?

- ¿Le duele cuando respira?
- ¿Te duele cuando respiras?

- Es tut weh.
- Es schmerzt.

Duele.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

Me duele el estómago.

Verstehst du nicht, was dich so schmerzt?

Cuál es la pena que te ha herido

Es ist klar, warum sein Magen schmerzt.

Está claro por qué le duele el estómago.

- Ich habe Zahnschmerzen.
- Mir schmerzt der Zahn.

- Me duele la muela.
- Me duele el diente.

- Halt. Das schmerzt.
- Halt. Das tut weh.

Para. Duele.

- Mein Weisheitszahn schmerzt.
- Mein Weisheitszahn tut weh.

Me duela la muela del juicio.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

- Me duele el estómago.
- Me duele mi estómago.

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

Me duele el pie.

Ein Klaps der Mutter schmerzt nicht lange.

- La bofetada de la madre no duele mucho tiempo.
- El bofetón de la mamá no dura mucho.

Schmerzt es über oder unter dem Nabel?

¿Te duele por encima o por debajo del ombligo?

Welche Regelung die ganze Bevölkerung am wenigsten schmerzt

que causa menos dolor en la población

- Mir tut der Kiefer weh.
- Mein Kiefer schmerzt.

Mi mandíbula me duele.

- Mein Zahn tut weh.
- Mir schmerzt der Zahn.

Me duele el diente.

- Mein Hirn schmerzt.
- Mir tut das Hirn weh.

Me duele el cerebro.

- Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
- Mir schmerzt der Kopf entsetzlich.

Me duele mucho la cabeza.

- Nur die Wahrheit tut weh.
- Nur die Wahrheit schmerzt.

Solo la verdad duele.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.

- Me duele el estómago.
- Me duele mi estómago.

- Meine rechte Schulter schmerzt.
- Mir tut die rechte Schulter weh.

Me duele el hombro derecho.

Es schmerzt mich, mit dir nicht einer Meinung zu sein.

Me duele estar en desacuerdo con tu opinión.

- Mein linkes Schultergelenk schmerzt.
- Die linke Schulter tut mir weh.

- Me duele la articulación del hombro izquierdo.
- Me duele el hombro izquierdo.

- Mein ganzer Körper schmerzt.
- Mir tut der ganze Körper weh.

- Me duele todo el cuerpo.
- Tengo dolor por todo el cuerpo.

- Meine Füße tun weh.
- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

Me duelen los pies.

- Mein Bein tut weh.
- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

Me duele la pierna.

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.
- Mir tut der Fuß weh.

Me duele el pie.

- Mein Bauch schmerzt.
- Mein Bauch tut weh.
- Mein Bauch tut mir weh.

Me duele la panza.

- Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
- Mir schmerzt der kleine Zeh.

Me duele el dedo pequeño del pie.

- Mein Rücken tut weh.
- Mein Rücken schmerzt.
- Mir tut der Rücken weh.

Me duele la espalda.

- Tom tut die Schulter weh.
- Tom schmerzt die Schulter.
- Tom hat Schulterschmerzen.

A Tom le duele el hombro.

Es schmerzt mich, dass ich das sagen muss, aber es ist die Wahrheit.

Me duele tener que decir esto, pero es la verdad.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

- Me duele el estómago.
- Tengo dolor de estomago.
- Me duele mi estómago.

- Mein Herz tut so weh!
- Mein Herz schmerzt sehr!
- Mir tut das Herz sehr weh!

¡Me duele mucho el corazón!

- Ich habe Rückenschmerzen.
- Mein Rücken tut weh.
- Mein Rücken schmerzt.
- Mir tut der Rücken weh.

Me duele la espalda.

- Mein Rücken tut immer noch weh.
- Mein Rücken schmerzt immer noch.
- Ich habe noch immer Rückenschmerzen.

- La espalda todavía me duele.
- Todavía me duele la espalda.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.

- Me duele el estómago.
- Me duele la tripa.
- Tengo dolor de estómago.
- Me duele la panza.
- Me duele mi estómago.

- Mir tut alles weh.
- Mein ganzer Körper schmerzt.
- Mir tut der ganze Körper weh.
- Mir tut es überall weh.

Me duele todo el cuerpo.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

- Me duele el estómago.
- Me duele la guata.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Mein Bauch tut weh.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

Me duele el estómago.