Translation of "Goldenen" in Spanish

Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor.

Prefiero los anillos de plata a los de oro.

goldenen Wellenfeuers, die tiefe Spur dänischer Waffen bei Dagshrid ...

ondas de fuego de oro, el rastro profundo en Dagshrid de armas danesas ...

Er hatte blaue Augen mit winzigen goldenen Flecken darin.

Él tenía los ojos azules con pequeñas motas de oro.

Seine Beine sind wie Marmelsäulen, gegründet auf goldenen Füßen.

Sus piernas, columnas de alabastro, asentadas en basas de oro.

Sie wuchs mit dem goldenen Löffel im Mund auf.

Ella fue educada en una vida de lujo.

Sie wurde mit einem goldenen Löffel im Mund geboren.

Ella nació con una cuchara de plata en la boca.

Der älteste Sohn zog los, den goldenen Vogel zu suchen.

El hijo mayor partió a buscar al ave de oro.

- Am Tag seiner Pensionierung beschenkte ihn das Unternehmen mit einer goldenen Uhr.
- Die Firma beschenkte ihn mit einer goldenen Uhr am Tage seines Ausscheidens.

La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación.

Einem Kranken kann es nicht helfen, dass er in einem goldenen Bette liegt.

A un enfermo no le ayuda yacer en una cama de oro.

„Ich finde Piercings abscheulich!", empörte sich die adrett gekleidete Dame, und ihre teuren, goldenen Ohrstecker funkelten im Sonnenlicht.

—¡Los "piercings" me parecen atroces! —se indignaba la dama vestida coquetamente mientras sus costosos pendientes de oro brillaban a la luz del sol.