Translation of "Glatt" in Spanish

Glatt.

Es resbaladizo.

Sehr glatt.

Muy resbaladizo.

Ihre Haut ist glatt.

Su piel es lisa.

Sie können stachelig und glatt aussehen.

Pueden verse picudos, pueden verse suaves.

Es ist glatt wie ein Babypo.

Está suave como el culito de un bebé.

Sei vorsichtig! Der Boden ist glatt.

Camina con cuidado. El piso está resbaloso.

Alles geht glatt mit unserem Plan.

Todo va tal como lo planeamos.

Maria strich sich den Rock glatt.

Mary se alisó la falda.

Der nasse Fußboden ist sehr glatt.

El suelo mojado es muy deslizante.

Seine Oberfläche war glatt wie ein Spiegel.

Su superficie era lisa como un espejo.

Aber dieser Felsen wird hier ganz schön glatt.

Vaya, esta roca se pone muy resbaladiza aquí.

Um es kurz zu machen, alles ging glatt.

Para no alargar la historia, todo fue bien.

Es war nicht einfach, glatt und seltsam hier hochzuklettern,

Fue complicado, resbaladizo e incómodo al subir,

Sind wir uns sicher, dass alles glatt ablaufen wird?

¿Estamos seguros de que todo saldrá bien?

Die Felsen sind sehr glatt. Ich will nicht mitgerissen werden.

Y las rocas son muy resbaladizas. No me quiero caer en esto.

Aber durch die Feuchtigkeit im Dschungel sind diese Felsen sehr glatt.

Pero la humedad de la jungla hace que las rocas sean muy resbalosas.

Dieser ganze Felsen ist sehr glatt. Mir geht die Kraft aus.

¡Estas rocas son muy resbaladizas! Me estoy quedando sin fuerzas.

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht glatt.

- Eso no es justo.
- Eso es injusto.

- Alles verlief reibungslos.
- Alles ging glatt.
- Alles ging reibungslos über die Bühne.

- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

- Das ist nicht fair.
- Das ist ungerecht.
- Das ist nicht glatt.
- Das ist nicht blond.

- Eso no es justo.
- Eso es injusto.
- No es justo.

- Es lief alles wie geölt.
- Alles lief wie am Schnürchen.
- Alles lief wie geschmiert.
- Alles ging glatt.

- Todo anduvo bien.
- Todo salió bien.

- Der Boden ist sehr glatt.
- Auf dem Boden kann man leicht ausrutschen.
- Der Boden ist sehr glitschig.

El suelo está muy resbaloso.

Der Verkäufer behauptete, die Windschutzscheibe sei unzerbrechlich, und testete dies mit einem Schlag, der glatt durch ging.

El vendedor aseguraba que el parabrisas era irrompible, y procedió a probarlo con un puñetazo que pasó derecho a través de él.