Translation of "Zuhörer" in Japanese

Wenn Sie keine Zuhörer finden,

もしそれが出来ない場合は

Die Rede beeindruckte die Zuhörer tief.

その演説は聴衆に深い感動を与えた。

Ich möchte ein guter Zuhörer werden.

聞き上手になりたい。

Die Zuhörer klatschten laut nach seiner Rede.

聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。

Ein paar Zuhörer klatschten nach seinem Vortrag Beifall.

彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。

Er ist ein guter Zuhörer aber ein schlechter Redner.

彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。

Bei meinem Scherz brachen die Zuhörer in Gelächter aus.

私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。

Manche Leute sind gute Redner und andere sind gute Zuhörer.

話上手もいれば、聞き上手もいる。

Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.

講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。

Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein.

人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。