Translation of "Ausgebrochen" in Spanish

- Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.
- Der Vulkan ist dieses Jahr zweimal ausgebrochen.

El volcán ha entrado en erupción dos veces este año.

Die Schüler sind in Gelächter ausgebrochen.

Los alumnos se echaron a reír.

Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.

El volcán ha entrado en erupción dos veces este año.

Wann ist der Zweite Weltkrieg ausgebrochen?

¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?

Tom ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Tom huyó de prisión.

Das Feuer ist in der Küche ausgebrochen.

El fuego se desató en la cocina.

Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen.

Un tigre se ha escapado del zoo.

Zwei Straftäter sind aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Dos criminales escaparon de prisión.

In der Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.

Se produjo un incendio durante la noche.

Ein Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Un convicto ha escapado de prisión.

Ich bin gerade aus dem Gefängnis ausgebrochen.

- Acabo de escapar de prisión.
- Acabo de huir de prisión.

Einige Häftlinge sind aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Se han escapado unos presos de la cárcel.

Weiß jemand, wie das Feuer ausgebrochen ist?

- ¿Alguien sabe cómo se desató el fuego?
- ¿Alguien sabe cómo empezó el incendio?

Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Ayer se fugaron tres hombres de la cárcel.

Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

Un animal grande se escapó del zoo.

Der Lehrer sagte, der Zweite Weltkrieg sei 1939 ausgebrochen.

El profesor dijo que la Segunda Guerra Mundial se desató en 1939.

Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.

Ayer se produjo un incendio cerca de mi casa.

- Wer brach in Panik aus?
- Wer ist in Panik ausgebrochen?

¿Quién entró en pánico?

Ich bin in Lachen ausgebrochen, sobald ich ihn gesehen habe.

Sólo verle comencé a reírme.

Ein Feuer war der vorigen Nacht ausgebrochen, beschuldigt wurden betrunkene Soldaten.

Un incendio había aparecido la noche anterior, que se atribuyó a soldados borrachos.

Sobald sie die Nachricht gehört hat, ist sie in Tränen ausgebrochen.

En cuanto oyó la noticia, empezó a sollozar.

- Ein großes Tier ist dem Zoo davongelaufen.
- Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

Un animal grande se escapó del zoo.

Er ist vor dreißig Jahren aus dem Gefängnis ausgebrochen und seitdem ständig auf der Flucht gewesen.

Se escapó de la cárcel hace treinta años y desde entonces ha sido un prófugo de la justicia.

- Tom brach in Panik aus.
- Tom ist in Panik ausgebrochen.
- Tom geriet in Panik.
- Tom ist in Panik geraten.

- Fue Tom el que entró en pánico.
- Tom entró en pánico.