Translation of "Fragten" in Spanish

Sie fragten nach meinem Vater.

Ellos preguntaron por mi padre.

Wir fragten ihn einige Fragen.

Le hicimos a él algunas preguntas.

Aber dort fragten mich die Leute:

Pero allá, la gente me preguntaba:

Wir fragten uns, was Computer eigentlich können?

Nos preguntamos de que son realmente capaces los ordenadores.

Sie fragten mich, ob ich meinen BH ausstopfte,

Me preguntaban si estaba usando relleno,

Sie fragten mich, was ich künftig zu tun gedenke.

Ellos me preguntaron que pretendía hacer en el futuro.

Wir fragten auch nach einer Einschätzung ihrer Überzeugung in ihren Antworten.

También pedimos que calificaran que tan confiados estaban en sus respuestas.

Sie riefen den Psychiater an und fragten, was sie tun sollen.

Ellas llamaron al psiquiatra y le preguntaron qué debían hacer.

- Warum hast du gefragt?
- Warum habt ihr gefragt?
- Warum fragten Sie?

¿Por qué preguntaste?

Sie fragten mich nach meinem Namen, meiner Adresse und nach dem Grund der Reise.

Me preguntaron mi nombre, mi domicilio y por qué había venido.

So fragten wir uns, während die Tiger sich näherten, wer wohl zuerst gefressen würde.

- Así como los tigres se aproximaban, nos preguntábamos quién sería devorado primero.
- A medida que los tigres se acercaban, nos preguntamos a quién se comerían primero.

Tom und Marry suchten den unbekannten Satz und fragten sich, wer dessen Autor war.

Tom y Mary buscaban la frase desconocida y se preguntaban quién sería el autor.

Sie fragten mich, ob das Auto nach dem Anbringen der Radkralle bewegt worden sein könnte.

Me preguntaron si el coche podría haber sido movido después de que le pusieran el cepo.

Als wir nach dem Corona-Virus fragten, sagten wir, lasst uns zum Corona-Virus-Projekt gehen.

Cuando preguntamos sobre el virus corona, dijimos, vamos al proyecto del virus corona.

- Ich freue mich, dass du danach fragtest.
- Ich freue mich, dass ihr danach fragtet.
- Ich freue mich, dass Sie danach fragten.

- Me alegro que me hagas esa pregunta.
- Me alegro que me haga esa pregunta.

Sie fragten ihn, wo er Samstagnacht gewesen sei, aber er antwortete nicht. Er wollte nicht, dass sie wussten, dass er Drogen genommen hatte.

Le preguntaron dónde había estado la noche del sábado, pero no contestó; no quería que supieran que había estado drogándose.