Translation of "Ewigkeiten" in Spanish

- Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.
- Ich habe euch seit Ewigkeiten nicht gesehen.
- Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen.

No te he visto hace una eternidad.

Ich habe Liisa seit Ewigkeiten nicht getroffen.

No me he juntado con Lisa desde hace una eternidad.

Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.

No te he visto hace una eternidad.

Ich habe seit Ewigkeiten nichts von ihm gehört.

Hace una eternidad que no sé nada de él.

Verzeih, dass ich seit Ewigkeiten nicht geschrieben habe.

Perdón por no haber escrito en años.

- Wie geht es dir? Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen!
- Wie geht es Ihnen? Ich habe Sie seit Ewigkeiten nicht gesehen!

- ¿Cómo estás? ¡Tiene muchísimo que no te veo!
- ¿Cómo te va? ¡Cuánto tiempo sin verte!
- ¿Cómo vas? ¡Hace una eternidad que no te he visto!

Wie geht es dir? Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen!

¿Cómo vas? ¡Hace una eternidad que no te he visto!

- Ich habe dich seit einer Ewigkeit nicht gesehen.
- Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen.

No te veo desde hace una eternidad.

- Tom und Maria sind schon seit Ewigkeiten befreundet.
- Tom und Mary sind sehr alte Freunde.

Tom y Mary son muy viejos amigos.

"Aber das ist doch lächerlich!" protestierte Dima. "Kopeken sind doch schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Umlauf! Und 0,99 ist ja noch nicht mal eine natürliche Zahl!"

- ¡Pero eso es ridículo! -protestó Dima- ¡Los kopeks no se han visto en años! ¡Y 0,99 ni siquiera es un número natural!