Translation of "Erschreckt" in Spanish

- Was hat dich erschreckt?
- Was hat euch erschreckt?
- Was hat Sie erschreckt?

¿Qué te asustó?

Du hast mich erschreckt!

¡Me asustaste!

Habe ich dich erschreckt?

¿Te he asustado?

Tom erschreckt sich leicht.

Tom se asusta fácil.

Die Katze hat mich erschreckt.

- El gato me asustó.
- El gato me espantó.

Du hast mich zu Tode erschreckt.

Me diste un susto.

Die habe ich ganz schön erschreckt.

- Lo asusté muy bien.
- La asusté muy bien.

Der Mann hat die kleinen Kinder erschreckt.

El hombre aterrorizó a los niños.

- Sie erschreckte ihn.
- Sie hat ihn erschreckt.

Ella lo sorprendió.

Wenn dir das die Hölle aus dir erschreckt,

si esto te asusta el infierno,

Was habe ich mich erschreckt, als ich die Tür aufmachte!

¡Qué susto me llevé cuando abrí la puerta!

Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betreten hast.

Me asustaste cuando entraste de repente al cuarto.

- Hast du Angst vor Tom?
- Bist du von Tom erschreckt worden?

- ¿Le tienes miedo a Tom?
- ¿Tienes miedo de Tom?
- ¿Te da miedo Tom?

Du musst nicht erschreckt sein wegen des Hundes, er ist ganz harmlos.

No debes tener miedo del perro, es totalmente inofensivo.

- Das Krächzen eines Raben ließ mich zusammenfahren.
- Das Krächzen einer Krähe hat mich erschreckt.

El graznido de un cuervo me sobresaltó.

Wenn du noch nicht zu Tode erschreckt bist, hast du noch nicht genug Informationen gesammelt.

Si todavía no estás aterrorizado es porque todavía no has reunido suficiente información.

- Er war starr vor Schreck.
- Er hat sich so sehr erschreckt, dass sein Körper komplett steif wurde.

Él estaba tieso del horror.