Translation of "Erheben" in Spanish

- Du hättest dich erheben sollen.
- Ihr hättet euch erheben sollen.
- Sie hätten sich erheben sollen.

- Deberías haberte alzado.
- Deberían haberse alzado.

Ich werde Einspruch erheben.

Voy a reclamar.

Werden uns gegen das Chaos erheben.

nos rebelaremos contra este desorden.

- Erheben Sie sich!
- Stehen Sie auf!

- ¡Levántese!
- ¡Levántense!

Klar, manche Leute erheben Hunderte von Millionen Dollar

Claro, algunas personas plantean cientos de millones de dólares

Schließlich gelang es ihr, sich vom Erdboden zu erheben.

Al fin consiguió levantarse del suelo.

- Stehe auf.
- Erheben Sie sich!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

¡Levántate!

Den Adel, zu dem du dich nicht selber kannst erheben, kann auch kein Adelsbrief dir geben.

La nobleza, a la que no te puedes alzar por tí mismo, ningún título nobiliario te puede dar.

Doch 2006 erheben sich Iraks Sunniten gegen Zarqawi, und er wird in einem Luftangriff der USA getötet.

Pero en 2006, los sunníes de Irak se levantan contra Zarqawi, y EEUU lo mata en un ataque aéreo.

Nach Neapel abreisen werde , und versprach, neue Truppen zu erheben. Murat und Napoleon würden sich nie wieder treffen.

a Nápoles, prometiendo reunir nuevas tropas. Murat y Napoleón nunca se volverían a encontrar.