Translation of "Er –" in Spanish

- Er rannte.
- Er lief.

Él corrió.

- Er isst.
- Er speist.

- Está comiendo.
- Él come.

- Er lügt.
- Er lügt!

- Él miente.
- Dice mentiras.
- Miente.
- ¡Él miente!
- ¡Está mintiendo!

- Er rennt.
- Er läuft.

Él corre.

- Er läuft Schlittschuh.
- Er läuft Rollschuh.
- Er fährt Skateboard.
- Er skatet.

Está andando en patineta.

- Er zögerte, bevor er antwortete.
- Er antwortete zögerlich.

Él dudó antes de responder.

Er ist liebevoll, er ist freundlich, er ist sensibel, er ist fürsorglich,

Él es amoroso, amable, sensible, enriquecedor,

- Er sagt, dass er gleich komme.
- Er sagt, dass er sofort käme.

Dice que viene enseguida.

- Er redet, als wäre er reich.
- Er spricht, als wäre er reich.

Él habla como si fuera rico.

- Er kann tun, was er will!
- Er kann machen, was er will!

¡Puede hacer lo que quiera!

- Er war naiv.
- Er war töricht.
- Er war einfältig.
- Er war leichtgläubig.
- Er war zu treuherzig.

Él era ingenuo.

- Er rannte, so schnell er konnte.
- Er rannte so schnell, wie er konnte.
- Er lief so schnell, wie er konnte.

Corrió tan rápido como pudo.

Er glaubt, dass er wird

Él cree que lo hará

Er sagt, was er denkt.

Él dice lo que piensa.

Er sah, dass er irrte.

Vio que estaba equivocado.

Er sagte, er sei arm.

Él dijo que era pobre.

- Er isst.
- Er isst gerade.

- Está comiendo.
- Él come.
- Él está comiendo.

Er weiß, wovon er redet.

Él sabe de qué está hablando.

- Er kam.
- Er ist gekommen.

Él vino.

- Er errötete.
- Er wurde rot.

- Él se puso rojo.
- Se puso colorado.

Er schrieb, wie er sprach.

Escribía como hablaba.

- Er ist erblindet.
- Er erblindete.

Se quedó ciego.

- Er liest.
- Er liest gerade.

- Está leyendo.
- Él está leyendo.

- Ist er gekommen?
- Kam er?

- ¿Ya llegó él?
- ¿Ha venido?
- ¿Ha venido él?

Er sagt, er wird kommen.

Dice que vendrá.

Er sagte, er sei beschäftigt.

Dijo que estaba ocupado.

Er sagte, er würde kommen.

Él dijo que vendría.

Er weiß, was er will.

Sabe lo que quiere.

Er zögerte, bevor er antwortete.

Él dudó antes de responder.

- Er lachte.
- Er hat gelacht.

- Él se rio.
- Él se reía.

Er sagte, er sei glücklich.

Dijo que era feliz.

- Er riecht übel.
- Er stinkt.

Él apesta.

Er sagte, er habe Durst.

Él dijo que tiene sed.

Er sagt, er hat Spaß.

Dice que se está divirtiendo.

Er meint, was er sagt.

Él quiere decir lo que dice.

Geht er oder bleibt er?

¿Se va o se queda?

Träumt er? Wenn er träumt, wovon träumt er dann?

¿Sueña? Si sueña, ¿con qué sueña?

- Er ist nett.
- Er ist freundlich.
- Er ist liebenswürdig.

- Él es gentil.
- Él es amable.
- Él es generoso.

- Er mag Reisspinat.
- Er mag Andenhirse.
- Er mag Inkareis.

Le gusta la quinua.

Er sagte, er würde kommen, und er kam auch.

Dijo que vendría y vino.

- Er ist drogenabhängig.
- Er ist rauschgiftsüchtig.
- Er ist drogensüchtig.

Es adicto a las drogas.

- Er liest.
- Er ist beim Lesen.
- Er liest gerade.

- Está leyendo.
- Él está leyendo.

- Er ist blank.
- Er braucht Geld.
- Er ist pleite.

- Él necesita dinero.
- Necesita dinero.
- Le falta dinero.

- Er rennt nicht.
- Er läuft nicht.
- Er kandidiert nicht.

Él no corre.

Er sieht. Es ist Wasser. Er lacht. Er taucht.

Ve. Es agua. Ríe. Se zambulle.

- Er gab auf.
- Er hat aufgegeben.
- Er hat gekündigt.

Él renunció.

- Er sah, dass er irrte.
- Er hat eingesehen, dass er sich geirrt hat.

Él vio que estaba equivocado.

- Er rannte, so schnell er konnte.
- Er rannte so schnell, wie er konnte.

Corrió tan rápido como pudo.

- Er sagt, dass er nicht kommt.
- Er sagt, dass er nicht kommen wird.

Él dice que no va a venir.

- Er verlor alles, was er besaß.
- Er hat alles verloren, was er besaß.

Él perdió todo cuanto poseía.

- Er denkt, er wäre ein Genie.
- Er denkt, dass er ein Genie sei.

Él piensa que es un genio.

- Er weiß nicht, wo er ist.
- Er weiß nicht, wo er sich befindet.

No sabe donde está.

- Er spricht, als ob er alles weiß.
- Er redet so, als ob er alles wüsste.
- Er redet, als wüsste er alles.
- Er spricht so, als ob er alles wüsste.
- Er redet gerade so, als ob er alles wüsste.

- Habla como si supiera de todo.
- Él habla como si lo supiera todo.
- Habla como si lo supiera todo.
- Él habla como si supiera todo.

- Er hat dich verraten.
- Er hat Sie verraten.
- Er verriet dich.
- Er verriet Sie.
- Er hat dich hintergangen.

- Él te traicionó.
- Él os traicionó.

- Er redet so, als ob er alles wüsste.
- Er redet, als wüsste er alles.

Habla como si supiera de todo.

- Wenn er nicht trinkt, wird er sterben.
- Wenn er nichts trinkt, wird er sterben.

Si él no bebe, morirá.

- Er antwortete, dass er es nicht wüsste.
- Er antwortete, dass er es nicht wisse.

Él respondió que no lo sabía.

- Er liest ein Buch.
- Er liest.
- Er liest in einem Buch.
- Er liest gerade.

Él está leyendo un libro.

- Wenn er groß ist, wird er Arzt.
- Wenn er erwachsen ist, wird er Arzt.

Cuando sea mayor será médico.

- Als er mich sah, rannte er weg.
- Als er mich sah, lief er davon.

Cuando me vio, salió corriendo.

- Er sagt, an Blumen erfreue er sich sehr.
- Er sagt, dass er Blumen liebt.

Dice que le encantan las flores.

- Er verkaufte alles, was er besaß.
- Er hat alles verkauft, was er besessen hat.

Él vendió todo lo que poseía.

Weil er nicht wusste, was er sagen sollte, schwieg er.

Como él no sabía qué decir, se quedó callado.

- Er ist Autor.
- Er ist Schriftsteller.
- Er ist ein Autor.

- Él es escritor.
- Él es un escritor.

- Er isst sich voll.
- Er isst, bis er voll ist.

Él come hasta quedar lleno.

Er erinnert uns, indem er sagt

Nos recuerda diciendo

Yav er er du denkst so

Yav he he crees que sí

- Da kommt er.
- Da ist er.

Ahí está.

- Er spricht schnell.
- Er redet schnell.

Él habla rápido.

- Er ist blank.
- Er ist pleite.

Él cayó en bancarrota.

- Er kann kommen.
- Er darf kommen.

Él puede venir.

- Er ist unleidlich.
- Er ist stinkig.

- Está enfadado.
- Está de morros.

Wenn er Zeit hat, kommt er.

Si tiene tiempo, vendrá.

- Er stand auf.
- Er ist aufgestanden.

- Él se puso de pie.
- Se ha levantado.

Er sagt, dass er nicht kommt.

- Él dice que no vendrá.
- Él dice que no va a venir.