Translation of "Rannte" in Spanish

Ich rannte.

- Corrí.
- Corría.

Tom rannte nicht.

Tom no corrió.

Ken rannte nicht.

Ken no estaba corriendo.

Ein Hund rannte.

Había un perro corriendo.

- Tom rannte die Treppe hoch.
- Tom rannte die Treppe hinauf.

Tom subió corriendo las escaleras.

- Mary rannte.
- Maria lief.

Mary corrió.

Der Dieb rannte weg.

- El ladrón huyó.
- El ladrón se fue corriendo.

Der Dieb rannte schnell.

El ladrón corrió rápido.

- Er rannte.
- Er lief.

Él corrió.

Er rannte ins Zimmer.

Entró en la habitación corriendo.

Der Junge rannte weg.

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

Ich rannte nach draußen.

Yo corrí afuera.

Der schwarze Hund rannte.

El perro negro corría.

- Sie lief.
- Sie rannte.

Ella corrió.

Tom rannte ins Zimmer.

Tom entró corriendo a la habitación.

Tom rannte ins Haus.

Tom entró corriendo a la casa.

John rannte ins Zimmer.

John entró corriendo a la habitación.

Er rannte ins Klassenzimmer.

Entró corriendo en la clase.

Er rannte und rannte, aber er konnte seinen Hund nicht einholen.

Él corrió y corrió, pero no pudo alcanzar a su perro.

Sie rannte die Treppe hinunter.

Ella bajó corriendo las escaleras.

Ich rannte zu meiner Mutter.

Corrí adonde mi madre.

Tom rannte zurück zum Dorf.

Tom corrió de regreso a la villa.

Sie rannte die Treppe hinauf.

Subió las escaleras corriendo.

Ich rannte um mein Leben.

Huí corriendo por mi vida.

Ken rannte den Abhang hinauf.

Ken subió la cuesta corriendo.

Ich rannte wie der Blitz.

- Yo corro como el rayo.
- Corrí como el diablo.

- Wer rannte?
- Wer ist gerannt?

- ¿Quién corría?
- ¿Quién corrió?

- Tom rannte.
- Tom ist gerannt.

Tom corrió.

Er rannte, um sie einzuholen.

Dio una carrera para alcanzarlos.

Tom rannte an Mary vorbei.

Tom pasó de largo ante Mary.

Tom rannte aus dem Zimmer.

Tom salió corriendo del cuarto.

Tom rannte die Treppe hoch.

Tom subió corriendo las escaleras.

Tom rannte die Treppe hinunter.

Tom bajó corriendo las escaleras.

- Er rannte, so schnell er konnte.
- Er rannte so schnell, wie er konnte.

Corrió tan rápido como pudo.

Sie rannte, so schnell sie konnte.

Ella corrió tan rápido como pudo.

Der Hund rannte der Katze hinterher.

- El perro fue corriendo tras el gato.
- Corrió el perro tras el gato.

Sie rannte mit den Eiern weg.

Ella huyó con los huevos.

- Tom lief weg.
- Thomas rannte weg.

Tom huyó.

Tom rannte mit dem Geld weg.

Tom huyó con el dinero.

Er rannte wie ein aufgescheuchtes Kaninchen.

Corría como un conejo asustado.

Er rannte schneller als sein Bruder.

Él corrió más rápido que su hermano.

Das Kind rannte zu seiner Mutter.

- El niño corrió hacia donde su madre.
- El niño corrió con su madre.
- El niño corrió hacia su madre.

Tom rannte, so schnell er konnte.

Tom corrió tan rápido como pudo.

Ich rannte so schnell ich konnte.

- Corrí tan rápido como pude.
- Corrí lo más rápido que pude.

Der Hund rannte vor uns davon.

Se nos escapó el perro.

Tom rannte barfuß durch den Schnee.

- Tom corrió descalzo por la nieve.
- Tom corría descalzo por la nieve.

Sobald er mich sah, rannte er weg.

- Se fue corriendo apenas me vio.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

Er rannte, um rechtzeitig dort zu sein.

Él corrió para llegar a tiempo.

Ich rannte so schnell wie der Blitz.

- Corrí tan rápido como un rayo.
- Yo corría como un rayo.

Tom schrie und rannte aus dem Zimmer.

Tom gritó y salió corriendo del cuarto.

Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her.

El perro corrió tras el conejo.

Tom rannte bis zu sich nach Hause.

Tom corrió hasta su casa.

- Der Soldat rannte.
- Der Soldat ist gerannt.

El soldado corrió.

Kate rannte bis zum Restaurant meines Vaters.

Kate corrió hasta el restaurante de mi padre.

Als er mich sah, rannte er weg.

Cuando él me vio, salió corriendo.

Wortlos rannte mein Bruder aus dem Zimmer.

Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada.

Er rannte jeden Tag eine Stunde lang.

Corría todos los días durante una hora.

- Als er mich sah, rannte er weg.
- In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg.

- En cuanto me vio se fue corriendo.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

- Der Mann rannte fort.
- Der Mann lief fort.

El hombre huyó.

- Der Junge lief davon.
- Der Junge rannte weg.

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

- Er rannte ins Klassenzimmer.
- Er lief ins Klassenzimmer.

Él entró corriendo en el aula.

Tom rannte, um den Zug noch zu erreichen.

Tom corrió a alcanzar el tren.

Er hörte auf zu rauchen und rannte los.

Dejó de fumar y empezó a correr.

Er rannte weg, als er den Polizisten sah.

- Se escapó cuando vio al policía.
- Huyó al divisar al policía.

- Ich lief nach Hause.
- Ich rannte nach Hause.

- Me fui corriendo a casa.
- Me apresuré a ir a casa.