Translation of "Höchstens" in Spanish

- Sie ist höchstens achtzehn.
- Sie ist höchstens 18 Jahre alt.
- Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

Ella tiene como máximo 18 años.

- Sie ist höchstens achtzehn.
- Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

- Ella tiene como máximo 18 años.
- Ella tiene a lo más 18 años.

Sie ist höchstens achtzehn.

Ella tiene como máximo 18 años.

Tom ist höchstens dreißig.

Tom tiene treinta a lo sumo.

Er hat höchstens 100 Dollar.

A lo sumo tiene 100 dólares.

Sie ist höchstens zwanzig Jahre alt.

A lo sumo ella tiene 20 años de edad.

Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

- Ella tiene como máximo 18 años.
- Ella tiene a lo más 18 años.

Sie wird höchstens fünfzig Dollar zahlen.

Ella pagará el máximo de cincuenta dólares.

Er besitzt höchstens fünf englische Bücher.

El tiene, como máximo, cinco libros en inglés.

Er wird höchstens 20 Dollar zahlen.

Él va a pagar un máximo de 20 dólares.

Das wird höchstens zehn Pesos kosten.

- A lo más, costará diez pesos.
- Como máximo, costará diez pesos.
- Como mucho, costará diez pesos.
- A lo sumo, costará diez pesos.

Du wirst höchstens dreißig Minuten verspätet sein.

Sólo te retrasarás en treinta minutos en el peor de los casos.

Ich dachte, dass sie höchstens 30 sei.

Pensaba que ella tenía 30 años como mucho.

Er ist höchstens zwei bis drei Jahre jünger als ich.

Él es a lo más dos o tres años más joven que yo.

Hasse nicht den Menschen, sondern höchstens seine Taten und Einstellungen.

No odies a las personas, a lo más a sus actos y actitudes.

Hasse niemals einen Menschen, sondern höchstens, was er tut oder denkt.

Nunca odies a un hombre, sino como mucho, lo que él hace o piensa.

„Wie viele Mahlzeiten essen Sie am Tag?“ – „Mindestens eine, höchstens drei.“

"¿Cuántas comidas come usted al día?" "Al menos una, como máximo tres".

- Sie wird höchstens fünfzig Dollar zahlen.
- Sie wird bis zu fünfzig Dollar zahlen.

- Ella pagará el máximo de cincuenta dólares.
- Ella pagará un máximo de cincuenta dólares.

Süßwasserkrokodile werden nicht länger als drei Meter und wiegen gewöhnlich höchstens siebzig Kilo.

Los cocodrilos de agua dulce no llegan a los tres metros de largo y normalmente pesan un máximo de setenta kilos.

- Diese Armbanduhr kostet höchstens zehn Dollar.
- Diese Armbanduhr kostet zehn Dollar, wenn’s hoch kommt.

Este reloj cuesta diez dólares como máximo.

Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.

- Aunque el Go es probablemente el juego japonés más popular en mi país, incluso el Go no es muy conocido excepto por estudiantes universitarios.
- Aunque el Go es el juego japonés más popular en mi país, no es demasiado conocido salvo entre algunos universitarios.

Der böse Geist belegte Tom mit einem Fluch: fortan konnte er sich nur noch in Sätzen äußern, die höchstens fünf Wörter lang waren.

El espíritu malvado maldijo a Tom: desde ese momento solo se podría expresar con frases que tuvieran como mucho cinco palabras.