Translation of "Demnächst" in Spanish

Meine Schwester heiratet demnächst.

Mi hermana se va a casar.

Ich werde sie demnächst wiedersehen.

Volveré a verla algún día.

Niemand weiß, was demnächst geschehen wird.

Nadie sabe qué va a pasar.

Hättest du Lust, demnächst mal mit mir essen zu gehen?

¿Te gustaría que fuésemos a comer juntos alguna vez?

Ich werde dir demnächst sagen, ob 23 eine magische Zahl ist.

Te diré pronto si el 23 es un número mágico.

- Ich werde bald fünfunddreißig sein.
- Ich werde demnächst fünfunddreißig Jahre alt sein.

Pronto tendré treinta y cinco años.

- Der Prinz wird bald einen großen Ball veranstalten.
- Der Fürst wird demnächst einen großen Ball veranstalten.

El príncipe organizará pronto un gran baile.

- Ich werde zuhause sein, wenn sie demnächst kommt.
- Ich werde zuhause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.

Estaré en casa la próxima vez que ella venga.

- Ich werde zuhause sein, wenn sie nächstes Mal kommt.
- Ich werde zuhause sein, wenn sie demnächst kommt.
- Ich werde zuhause sein, wenn sie das nächste Mal kommt.

- Estaré en casa cuando venga la próxima vez.
- Estaré en casa la próxima vez que ella venga.