Translation of "Magische" in Spanish

Und das magische Irisieren erscheint.

y pueden ver esa mágica iridiscencia que emana de la piel.

Wir entdecken eine magische nächtliche Welt.

Y descubrir un mundo mágico nocturno.

Das habe ich gefunden sei der magische Lieblingsplatz

Eso es lo que encontré ser el punto dulce mágico

...für magische Nächte auf Erden. DIE ERDE BEI NACHT

de las noches más mágicas de la Tierra.

Du bist eine magische Person, die im Licht strahlt.

Usted es un ser mágico que irradia luz.

Die „magische Kugel mit der Acht“ kann bei Entscheidungen helfen.

La bola 8 mágica es buena para cuando uno no sabe por qué debería decidirse.

Ich werde dir demnächst sagen, ob 23 eine magische Zahl ist.

Te diré pronto si el 23 es un número mágico.

Romantik. Alle Romane, wo wahre Liebe vorkommt, sind Märchen — magische Begebenheiten.

Romanticismo. Todas las novelas, donde el amor verdadero existe, son cuentos de hadas — eventos mágicos.

Man stellt sich vor, dass ein Bibliothekar den ganzen Tag lang auf einer Leiter hinauf- und hinabsteigt, wie die Engel in Jakobs Traum, und dass er auf seinem Tisch geheimnisvolle, fast magische Wälzer anhäuft, gebunden in Schweinsleder und voller Erkenntnis, guter und schlechter.

Uno se imagina a un bibliotecario subiendo y bajando todo el día una escalera, como los ángeles en el sueño de Jacob, y acumulando en su mesa misteriosos, casi mágicos tomos cosidos con piel de cerdo, y llenos de conocimientos, buenos y malos.