Translation of "Davonkommen" in Spanish

Ich werde dich dieses Mal davonkommen lassen, aber ich will dich nie wieder beim Stehlen erwischen.

Te dejo ir en esta ocasión, pero no quiero verte robando de nuevo.

- Damit kommst du nicht durch!
- Das wird man dir nicht durchgehen lassen!
- Damit wirst du nicht ungestraft davonkommen!

Esto no va a quedar así.