Translation of "Denkt" in Spanish

Tom denkt.

Tom está pensando.

Das denkt niemand.

Nadie piensa eso.

Was denkt ihr?

¿Qué pensáis?

Was denkt Tom?

¿Qué piensa Tom?

Woran denkt ihr?

¿En qué están pensando?

Jeder denkt dasselbe.

Todos piensan lo mismo.

Niemand denkt noch so.

Ya nadie piensa de esa manera.

Was denkt Tom darüber?

¿Qué opina Tom de eso?

Wer denkt nicht so?

¿Quién no piensa así?

- Der Mensch denkt, Gott lenkt.
- Der Mensch denkt, und Gott lenkt.

- El hombre propone, Dios dispone.
- El hombre propone y Dios dispone.

- Er denkt nur an sich.
- Er denkt nur an sich selbst.

Él solo piensa en sí mismo.

- Sie denkt an nichts anderes als ans Geldverdienen.
- Sie denkt immer nur ans Geldverdienen.
- Sie denkt nur ans Geldverdienen.

- Ella sólo piensa en ganar dinero.
- Ella solo piensa en ganar dinero.
- Ella no piensa en nada más que en ganar dinero.
- No piensa en nada que no sea ganar dinero.
- Solo piensa en ganar dinero.

Oder vielleicht denkt er das

o tal vez él piensa esto

Er sagt, was er denkt.

Él dice lo que piensa.

Sie denkt nur ans Geldverdienen.

- Ella solo piensa en ganar dinero.
- Ella no piensa en nada más que en ganar dinero.

Er denkt nur an sich.

- Él no piensa más que en sí mismo.
- Él solo piensa en sí mismo.

Er denkt nur ans Geldverdienen.

Él no piensa en nada más que en ganar dinero.

Der Mensch denkt, Gott lenkt.

El hombre propone y Dios dispone.

Tom denkt ständig an Maria.

Tom piensa en Mary todo el tiempo.

Sie denkt ständig an ihn.

Ella siempre está pensando en él.

Er denkt, ich wäre eifersüchtig.

- Él piensa que soy celoso.
- Él piensa que estoy celosa.

Sie denkt, ich wäre eifersüchtig.

- Ella piensa que soy celoso.
- Ella piensa que estoy celosa.

Tom denkt nur an Maria.

Tom solo piensa en María.

Sie denkt an eine Reise.

Ella piensa en un viaje.

Tom denkt, es wird gut.

Tom cree que todo irá bien.

Tom denkt nie an andere.

Tom nunca piensa en los demás.

Und denkt an eine Sache,

y piensen en algo

Sie denkt nie an ihn.

Ella nunca piensa en él.

Tom denkt ständig an Mary.

Tom piensa en Mary todo el tiempo.

Tim Ferriss, denkt ja jeder

Tim Ferriss, sí, todos piensan

- Sie denkt an nichts anderes als ans Geldverdienen.
- Sie denkt nur ans Geldverdienen.

- Ella solo piensa en ganar dinero.
- Ella no piensa en nada más que en ganar dinero.
- No piensa en nada que no sea ganar dinero.

- Er denkt, er wäre ein Genie.
- Er denkt, dass er ein Genie sei.

Él piensa que es un genio.

- Es ist allen schnuppe, was sie denkt.
- Es ist allen egal, was sie denkt.
- Keiner schert sich drum, was sie denkt.

A nadie le importa lo que ella piense.

Sein ganzes Wesen denkt, fühlt, erforscht.

Todo su ser piensa, siente, explora.

Tom denkt, dass er verliebt ist.

Tom cree que está enamorado.

Sie denkt darüber nach, zu verreisen.

Ella está pensando en irse de viaje.

Wer denkt sich so etwas aus?

¿A quién se le ocurrió algo así?

Der Mann denkt, die Frau lenkt.

- El hombre propone, la mujer dispone.
- El hombre propone y la mujer dispone.

Er denkt über das Problem nach.

Está pensando en el problema.

Tom denkt nicht, bevor er spricht.

Tom no piensa antes de hablar.

Was denkt ihr über den Krieg?

¿Qué piensan acerca de la guerra?

Denkt ihr auch, was wir denken?

¿Estás pensando lo que estamos pensando?

Denkt Marika immer noch an mich?

¿Marika sigue pensando en mí?

Sie denkt an ihre nächste Reise.

Está pensando en su próximo viaje.

Er denkt nur an sich selbst.

Sólo piensa en sí mismo.

Ich bin älter, als ihr denkt.

Soy mayor de lo que pensáis.

Der Mensch denkt, und Gott lenkt.

El hombre propone, Dios dispone.

Jeder denkt, dass er gewonnen hat.

Todos creen haber ganado.

- Der größte denkt nur darüber nach

- El más grande es solo pensar

- Wo denkt der Idiot, dass er hingeht?
- Was denkt der Idiot, wo er hin geht?

- ¿Adónde se cree que va ese idiota?
- ¿Qué se cree que está haciendo ese idiota?

Jeder denkt daran, die Welt zu verändern, aber niemand denkt daran, sich selbst zu verändern.

Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo.

- Er denkt schon den ganzen Tag darüber nach.
- Sie denkt schon den ganzen Tag darüber nach.

Ha estado pensando en ello todo el día.

- Alle denken das Gleiche.
- Jeder denkt dasselbe.

Todos piensan lo mismo.

Er denkt, dass er ein Genie sei.

Él piensa que es un genio.

Der Betrunkene sagt, was der Nüchterne denkt.

El borracho dice lo que piensa el sobrio.

Glaubst du, er denkt noch an mich?

¿Crees que él aún piense en mí?

Der Mund spricht, was das Herz denkt.

La boca dice lo que piensa el corazón.

Sie denkt heute nur an den Fußball.

Hoy ella solo piensa en fútbol.

Ich frage mich, woran sie gerade denkt.

Me pregunto qué está pensando ella.

Tom denkt nicht, dass Maria verrückt ist.

Tom no piensa que María esté loca.

Tom denkt anscheinend, dass er unbezwingbar wäre.

Tom parece creer que es invencible.

Er denkt daran, zur See zu fahren.

Él está pensando en irse al mar.

Tom denkt, dass niemand anderes kommen will.

Tom no cree que quiera venir nadie más.

Er denkt noch immer, wir seien Freunde.

Él todavía piensa que somos amigos.

Tom denkt noch immer, wir seien Freunde.

Tom todavía cree que somos amigos.

Tom denkt, er könne die Welt retten.

Tom cree que él puede salvar el mundo.

Sie sagt immer das, was sie denkt.

Ella siempre dice lo que piensa.

Tom denkt die ganze Zeit an Maria.

Tom pasa todo su tiempo pensando en Mary.

Niemand interessiert sich dafür, was ihr denkt.

Nadie se interesa por lo que pensáis.

Das Mädchen denkt ständig an den Jungen.

La chica piensa constantemente en el joven.

Gesunder Menschenverstand ist rarer, als man denkt.

El sentido común no es tan común.

- Tom hat nicht die geringste Ahnung, was Mary gerade denkt.
- Tom hat keine Ahnung, was Mary gerade denkt.

Tom no tiene ni idea de en qué está pensando Mary.

Aber was ist es also, was ich bin? Ein Ding, das denkt. Was ist ein Ding, das denkt?

Pero entonces, ¿qué soy? Una cosa que piensa. Pero, ¿qué es una cosa que piensa?