Translation of "Bräuchte" in Spanish

Um dort herauszukommen, bräuchte er ein Wunder, nicht wahr?

Sería un milagro que escapara, ¿verdad?

Weil das Signal 20 Minuten bräuchte, um beim Mars anzukommen.

porque esa señal tardaría 20 minutos en llegar a Marte.

Er sagte, er würde mich hassen, aber bräuchte meine Hilfe.

Me dijo que me odiaba pero que necesitaba mi ayuda.

Nein, so wichtig sind die Karotten nicht, dass es ein Ausrufezeichen bräuchte.

No, las zanahorias no son tan importantes como para que se precise un signo de exclamación.

- Er sagte, er würde mich hassen, aber bräuchte meine Hilfe.
- Er sagte, er würde mich hassen, aber brauchte meine Hilfe.

Me dijo que me odiaba pero que necesitaba mi ayuda.