Translation of "Bezeichnung" in Spanish

Erscheint dir die Bezeichnung "Heiliger Krieg" nicht ironisch?

¿No te parece irónica la expresión «guerra santa»?

Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.

Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca.

Manche Menschen glauben tatsächlich, Hirsch sei die Bezeichnung für das männliche Reh.

De hecho mucha gente piensa que venado es el término para el corzo macho.

Eine der Funktionen des Genitivs auf Russisch ist die Bezeichnung des Besitzes.

Una de las funciones del caso genitivo en ruso es denotar posesión.

Nach einigen Jahren kam anstelle von "Die internationale Sprache des Dr. Esperanto" die kurz Bezeichnung "Esperanto" in Gebrauch. An diesem Tag begehen wir daher überall auf der Welt das 125-jährige Jubiläum des Esperanto.

Luego de unos años, en lugar de "el lenguaje internacional del doctor Esperanto" se utilizó comúnmente la abreviación "Esperanto". Así, este día celebramos en el mundo entero al aniversario 125 del esperanto.