Translation of "Benimmst" in Spanish

Warum benimmst du dich so kindisch?

¿Por qué te comportas como un niño?

Ich will, dass du dich benimmst.

- Quiero que te comportes.
- Quiero que os comportéis.

Du benimmst dich wie ein Idiot.

Te comportas como un idiota.

- Du verhältst dich wie ein Kleinkind.
- Du benimmst dich wie ein Kleinkind.

Te portas como un niñito.

Du benimmst dich wie ein Kind und langweilst mich mit deinen Fragen.

Te comportas como un niño y me aburres con tus preguntas.

- Du führst dich auf wie ein Kind.
- Du benimmst dich wie ein Kind.

Estás actuando como un niño.

Wenn du dich wie ein Kind benimmst, wirst du auch wie eins behandelt.

Si haces algo tan infantil van a tratarte como a un niño.