Translation of "Auszuruhen" in Spanish

Ich habe ihm geraten, sich auszuruhen.

Le aconsejé que descansara.

Es ist sehr wichtig, sich genügend auszuruhen.

Es muy importante descansar lo suficiente.

Ringelrobben tauchen auf, um sich in der Morgensonne auszuruhen.

Las focas anilladas salen para descansar en el resplandor matutino.

Statt sich auszuruhen, arbeitete er noch härter als gewöhnlich.

En lugar de descansar, trabaja todavía más duro que de costumbre.

Er ist zuhause geblieben, um sich auszuruhen und auf seine Prüfung vorzubereiten.

Se quedó en casa para descansar y prepararse para sus exámenes.

- Ich blieb daheim, um mich auszurasten.
- Ich blieb zuhause, um mich auszuruhen.

Me quedé en casa para descansar.

Die Römer pflegten sich zur Mittagszeit auszuruhen, in der sechsten Stunde ihrer Zeitrechnung.

Los romanos acostumbraban a descansar al mediodía, en su hora sexta.

- Ich blieb daheim, um mich auszurasten.
- Ich blieb zuhause, um mich auszuruhen.
- Ich blieb zum Ausrasten daheim.

Me quedé en casa para descansar.

- Der britische Kommandeur befahl seinen Männern, sich zur Nachtruhe zu begeben.
- Der britische Kommandeur befahl seinen Leuten, sich in der Nacht auszuruhen.

El comandante británico les ordenó a sus hombres que descansaran por la noche.

Er hatte sich für einen Moment niedergesetzt, um seine müden Beine auszuruhen, da blickte er plötzlich auf und gewahrte eine alte Frau vor sich.

Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él.