Translation of "Aufgegessen" in Spanish

Er hat alles aufgegessen.

Se lo comió todo.

Die Erdbeeren sind aufgegessen.

Se han acabado las fresas.

Warte, bis ich aufgegessen habe.

Espera a que termine de comer.

Ich habe alle Kräcker aufgegessen.

Me he comido todas las galletas.

Wer hat alle Apfelsinen aufgegessen?

¿Quién se ha comido todas las naranjas?

Mayuko hat die ganzen Kekse aufgegessen.

Mayuko se comió todas las galletas.

Tom hat das ganze Eis aufgegessen.

Tom se comió todos los helados.

Sie haben den ganzen Kuchen aufgegessen.

Se han comido todo el pastel.

Das Kind, welches fast den ganzen Kuchen aufgegessen hat, muss sehr dick sein.

El niño que se ha comido casi toda la tarta debe de estar muy gordo.

Wenn du in drei Minuten deinen Teller nicht aufgegessen hast, bekommst du keinen Nachtisch.

Si no te has comido tu plato en tres minutos, no recibirás postre.

Ich dachte, wir hätten alles aufgegessen, was wir im Hause hatten, aber ich habe doch noch eine Schachtel Kräcker gefunden.

Creí que habíamos comido todo lo que había en la casa, pero encontré otra caja de galletas.

Nachdem Tom das ganze Popcorn in der Schüssel aufgegessen hatte, ging er in die Küche, um sich neues zu holen.

- Después de haber comido todo el pochoclo que había en el pote, Tom fue a la cocina a preparar un poco más.
- Tras haberse comido todas las palomitas del bol, Tom volvió a la cocina a preparar unas pocas más.

Sozialkontakte innerhalb der Familie beschränken sich auf die seltenen gemeinsamen Mahlzeiten, meist jedoch auf Nachfragen, wer die Nusskrem aufgegessen habe und wieso kein Shampoo im Bad zu finden sei.

El contacto social dentro de la familia se reduce a las raras comidas en la mesa común, pero mucho más a menudo a las preguntas acerca de quién se comió la crema de nuez, o de por qué no hay champú en el baño.