Translation of "Anzustellen" in Spanish

Und meine eigenen unabhängigen Untersuchungen anzustellen,

y a hacer mi propias investigaciones independientes,

- Ich mag keine Schlangen.
- Ich mag es nicht mich anzustellen.

No me gusta hacer colas.

Alles, was du tun musst, um dir einen Platz zu sichern, ist, dich in der Schlange anzustellen.

Todo lo que debes hacer para asegurarte un asiento es ponerte en la fila.

So wie viele Studenten beim Lernen Musik hören, ist es durchaus nicht außergewöhnlich bei der Heimarbeit zur eigenen Unterhaltung den Fernseher oder das Radio anzustellen.

Es habitual que los estudiantes escuchen música mientras estudian, y es normal que las personas que trabajan en casa pongan la radio o la tele para no sentirse solos.

- Ich weiß zwar nicht, welche, aber ich bin mir sicher, dass Tom seine Gründe dafür hat, Maria nicht einzustellen.
- Ich weiß nicht, warum, aber ich bin mir sicher, dass Tom seine Gründe hat, Maria nicht anzustellen.

No sé por qué, pero estoy seguro de que Tom tiene sus razones para no contratar a Mary.