Translation of "Angewiesen" in Spanish

- Wir sind auf dich angewiesen.
- Wir sind auf euch angewiesen.
- Wir sind auf Sie angewiesen.

- Dependemos de ti.
- Dependemos de usted.

- Wir sind auf euch angewiesen.
- Wir sind auf Sie angewiesen.

Dependemos de usted.

Wir sind auf Sie angewiesen.

Dependemos de usted.

Unsere Gesellschaft ist auf Vertrauen angewiesen:

Nuestra sociedad depende de la confianza:

Auf Geld bin ich nicht mehr angewiesen.

A esta altura, yo no preciso dinero. En absoluto.

Er ist nicht auf seine Eltern angewiesen.

No depende de sus padres.

Zu dieser Jahreszeit ist sie auf Lachse angewiesen.

En esta época del año, ella depende del salmón.

Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.

Esta organización depende completamente de donaciones voluntarias.

- Ich verlasse mich auf dich.
- Ich verlasse mich auf euch.
- Ich verlasse mich auf Sie.
- Ich bin auf dich angewiesen.
- Ich bin auf euch angewiesen.
- Ich bin auf Sie angewiesen.

Yo dependo de ti.

Die Stadtbewohner sind auf den Fluss angewiesen für ihr Trinkwasser.

Los habitantes de la ciudad dependen del río para beber agua.

Während der Renaissance waren Künstler auf Gönner als Geldgeber angewiesen.

Durante el Renacimiento, los artistas dependían de los mecenas para el dinero.

Man ist auf eine begrenzte Anzahl von Schiffen und Bojen angewiesen.

¿Por qué? Porque dependen de unos pocos barcos y boyas.

Die Überreste von Davouts Korps wurden angewiesen, die Nachhut zu bilden.

Se ordenó a los restos del cuerpo de Davout que formaran la retaguardia.

Wer glaubt, auf andere nicht mehr angewiesen zu sein, wird unerträglich.

El que cree que ya no depende más de los otros se vuelve intolerable.

Hungrig und ganz auf ihre Mutter angewiesen. Sie hat heute Nacht viel zu tun.

Hambrientos y totalmente dependientes de ella. Le espera una noche ajetreada.

Ich habe die Kinder angewiesen, ruhig zu sein, aber sie haben weiter Lärm gemacht.

Les dije a los niños que estuvieran en silencio, pero ellos siguieron haciendo ruido.

Der Schlitten war so schwer, dass vier Männer angewiesen wurden, ihn über das Eis zu ziehen.

El trineo era tan pesado que cuatro hombres fueron asignados para tirarlo a través del hielo.