Translation of "Spiel" in Spanish

Versteck spiel

al escondite

- Spiel nicht mit Streichhölzern!
- Spiel nicht mit Zündhölzern!

No juegues con fósforos.

Spiel nicht tot.

No te hagas el muerto.

Spiel es nochmal.

- Tócalo otra vez.
- Tócalo de nuevo.

Spiel mir Chopin.

Tócame Chopin.

Spiel nicht hier.

No juegues aquí.

- Das hier ist kein Spiel.
- Das ist kein Spiel!

- Esto no es un juego.
- Esto no es ningún juego.
- No es un juego.

- Spiel mir Chopin.
- Spiel mir ein bisschen Chopin vor.

Tócame Chopin.

- Wir verloren das Spiel.
- Wir haben das Spiel verloren.

Perdimos la partida.

- Wie heißt dieses Spiel?
- Wie nennt man dieses Spiel?

¿Cómo se llama este juego?

- Hast du das Spiel angeschaut?
- Hast du das Spiel gesehen?

¿Viste el partido?

- Was für ein aufregendes Spiel!
- Was für ein spannendes Spiel!

¡Qué juego tan emocionante!

- Das Spiel ist gestern rausgekommen.
- Das Spiel ist gestern herausgekommen.

Este juego salió ayer.

- Spiel nicht mit seinen Gefühlen.
- Spiel nicht mit ihren Gefühlen.

No juegues con sus sentimientos.

- Das Spiel begeisterte viele Menschen.
- Das Spiel hat viele begeistert.

El juego emocionó a muchos.

- Das Spiel ist noch nicht verloren.
- Noch ist das Spiel nicht verloren.
- Verloren ist das Spiel nicht.

El juego todavía no está perdido.

Wann beginnt das Spiel?

- ¿A qué hora empezará el partido?
- ¿A qué hora empezará el juego?

Das Spiel war ausgezeichnet.

- El juego era excelente.
- El juego fue excelente.
- El partido fue excelente.

Das Spiel ist aus!

- La suerte está echada.
- El juego se acabó.
- La apuesta está echada.
- ¡Se acabó la partida!
- El juego se terminó.

Beende das grausame Spiel!

¡Terminen el cruel juego!

Ich liebe dieses Spiel.

Adoro este juego.

Das Spiel ist manipuliert.

El juego está amañado.

Dieses Spiel war manipuliert.

Ese juego estaba amañado.

Das Spiel ist langweilig.

El juego es aburrido.

Ich mochte dieses Spiel.

- Me gustaba este juego.
- Me gustaba ese juego.

Sie liebt dieses Spiel.

A ella le gusta este juego.

Erkläre mir das Spiel!

Dime cómo se juega el juego.

Ich hasse dieses Spiel.

Odio este juego.

Das ist kein Spiel!

No es un juego.

Das Spiel wurde spannend.

El juego se puso emocionante.

Dieses Spiel wurde verschoben.

Este partido fue aplazado.

Welches Spiel spielst du?

¿Qué juego estás jugando?

Sie liebten dieses Spiel.

Les encantó este juego.

Spiel uns eine Melodie.

Toca una melodía para nosotros.

Ich durchschaute sein Spiel.

Le vi la jugada.

Spiel nicht mit mir.

No juegues conmigo.

Das Spiel ist aus.

- Fin de la partida.
- Fin del juego.

Dieses Spiel ist langweilig.

- Este juego es aburrido.
- Este juego aburre.

Das Spiel wurde unterbrochen.

Interrumpieron el juego.

Spiel mit den Katzen!

Juega con los gatos.

Wenn das letzte Spiel vorbei ist, wer verliert das Spiel gut

cuando termina el último juego, quién pierde bien el juego

- Hat dir das Spiel gefallen?
- Hat dir das Spiel Spaß gemacht?

¿Te gustó el partido?

- Das Spiel ist noch nicht verloren.
- Noch ist das Spiel nicht verloren.

El juego todavía no está perdido.

Wir hatten noch ein Spiel

tuvimos un juego más

Fußball ist ein altes Spiel.

El fútbol es un juego antiguo.

Schach ist ein hochintellektuelles Spiel.

El ajedrez es un juego altamente intelectual.

Das Spiel war sehr aufregend.

El juego fue muy emocionante.

Das Spiel wurde immer aufregender.

El partido se puso cada vez más emocionante.

Ich fand das Spiel leicht.

Hallé fácil el juego.

Spiel nicht auf der Straße.

No jueges en la calle.

Das ist nur ein Spiel.

Es solo un juego.

Spiel nicht mit dem Feuer.

No juegues con fuego.

Wir haben das Spiel gewonnen.

Ganamos la partida.

Das Spiel hat viele begeistert.

El juego emocionó a muchos.

Das ist das letzte Spiel.

Este es el último partido.

Spiel nicht in diesem Zimmer.

No juegues en esta habitación.

Das Spiel endete ohne Tor.

El partido terminó sin goles.

Spiel nicht mit meiner Geduld.

No pruebes mi paciencia.

Ich mag dieses Spiel nicht.

No me gusta este juego.

Spiel nicht mit dem Schlüssel.

No juegues con la llave.

Lass mich aus dem Spiel!

- ¡A mí me dejas fuera de esto!
- ¡Yo no quiero saber nada!

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

Probablemente el juego será cancelado.

Fußball ist ein aufregendes Spiel.

El fútbol es un juego emocionante.

Mir gefällt dieses Spiel nicht.

No me gusta este juego.

Maria mag dieses Spiel nicht.

A María no le gusta este juego.

Spiel keine Spielchen mit mir!

- ¡A mí no me vengas con jueguitos!
- ¡No me vengas con jueguitos!

Spiel nicht mit seinen Gefühlen.

No juegues con sus sentimientos.

Spiel nicht mit ihren Gefühlen.

No juegues con sus sentimientos.

Du hast das Spiel verloren.

Perdiste el juego.

Das hier ist kein Spiel.

- Esto no es un juego.
- Esto no es ningún juego.