Translation of "Zählte" in Russian

Ich zählte bis 200.

Я сосчитал до двухсот.

Tom zählte auf Marys Hilfe.

Том рассчитывал на помощь Мэри.

Sie zählte alle Blumen im Garten.

- Она посчитала все цветы в саду.
- Она пересчитала все цветы в саду.

Tom zählte die Blumen im Garten.

Том сосчитал цветы в саду.

Tom zählte die Sterne am Himmel.

Том считал звёзды на небе.

Tom zählte zwei und zwei zusammen.

- Том сложил одно с другим.
- Том сопоставил факты.
- Том прикинул что к чему.

Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen.

Весь урок он считал ворон.

Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen.

Мистер Джонс считает овец каждую ночь, чтобы заснуть.

Er zählte das Geld, um die Summe zu erfahren.

Он пересчитал деньги, чтобы узнать сумму.

Ich zählte bis drei und sprang dann ins Wasser.

Я досчитал до трёх и нырнул в воду.

- Ich zählte bis 200.
- Ich habe bis zweihundert gezählt.

Я досчитал до двухсот.

Tom suchte nach einem Versteck, während Maria bis zehn zählte.

Том искал, где спрятаться, пока Мэри считала до десяти.

Einmal zählte Christoph Kolumbus aus Langeweile von eins bis unendlich – und zurück.

Однажды Христофор Колумб со скуки посчитал от единицы до бесконечности и обратно.

Ich erinnere mich, auf einem Schiff gewesen zu sein, als ich erst fünf Jahre zählte.

Я помню себя на корабле, когда мне было всего пять.

- Als ich das hörte, zählte ich eins und eins zusammen.
- Als ich das hörte, machte ich mir meinen Reim drauf.

- Услышав это, я сложил вместе два и два.
- Когда я услышал это, я оценил обстановку.